西偏北

The truck goes west by north.

卡车朝西偏北驶去。

A city of southeast Wisconsin north-northwest of Milwaukee.

西本德美国威斯康辛周东南、密尔沃基西北偏北的一城市。

The Taichung Domain was moving northwestwards before the 1999 Chi-Chi earthquake: in the footwall of Chelungpu Fault the slip rate was ~10 mm/yr, while in the hanging wall the rate increased eastwards up to 10-30 mm/yr. Two years prior to the earthquake, in the footwall of Changhua Fault the deformation direction changed from WNW to almost due N, and velocity gradient changed from increasing northwards to increasing eastwards, suggesting possible precursor of a large earthquake.

中部地区在集集地震前大致向西北方向位移，车笼埔断层下盘位移速率约在10 mm/yr左右，断层上盘往东侧逐渐增大，在10~30 mm/yr之间；集集地震发生前2年，彰化断层下盘的位移方向由西北西转为偏北的位移型态，位移速度则由南向北增大，转为由西向东增大的趋势；即位移方向与位移速度有明显的改变，可能为地震前兆的相关资讯。

Mexican ports and more northerly west coast terminals, such as Seattle and Vancouver, have also absorbed some overspill but analysts said they were not big enough to solve the crisis.

墨西哥的各个港口以及西雅图、温哥华等几个偏北的西海岸港口也已吸纳了一些过剩货物，但分析师表示，这些港口吞吐量还不够大，不足以解决这场危机。

The Somali jet is rapidly enhanced two pentads prior to the onset of SCSSM, thus accelerating the eastward extension of the westerly over the Bay of Bengal and leading to the eastward retreat of the western Pacific subtropical high . At the same time, the rapid enhancement of SCS CEF can also result in the northward march of WPSH and the onset of SCSSM. The earlier establishment and stronger southerlies correspond to the earlier onset time of SCSSM, and vice versa. Both composite and correlation analyses show that the 150hPa Asia-Australia CEF in boreal spring has important influences on EASM.

相关分析和合成分析的结果还显示，春季150hPa亚澳越赤道气流对东亚夏季风有重要影响：当春季该气流偏弱时，北半球夏季西太平洋副高强度偏强，位置偏南偏西，南亚高压强度也偏强，这样的环流背景使江淮流域6—7月降水偏多，华南华北降水偏少；反之，当春季该气流偏强时，夏季西太副高强度偏弱，位置偏北偏东，南亚高压强度也偏弱，江淮流域夏季降水偏少，华南华北降水偏多。

In the boreal summer, there are two STH ridge lines in mid-Pacific separated by the mid-Pacific trough, of which the north part (call as mid-Pacific STH ridge line) is joined with the west Pacific STH, and the south is belonged to the North America STH. The structure of them is winter pattern that the ridge axis slopes southward against height. Litter differences lie in vertical circulation structure of the steady and instantaneous mid-Pacific STH, and descent flow exists around ridge axis.

北半球夏季，中太平洋地区中高层存在双副高脊线，其中偏北的一条与西太平洋副高相连，偏南的一条系北美副高西伸脊线，其间为洋中槽；副高结构表现为冬季型，即高压脊轴随高度向南倾斜；中太平洋副高垂直环流的定常结构与瞬时结构差别不大，副高脊轴附近均有下沉气流存在。

If a friend to see him, he would tell friends in the west gate, etc., in fact, from a sense of direction of view, that the so-called "Simon" is not the position of the root to the west, and in the northerly direction, but the residents live here have said the door for Simon, he has also called Simon.

如果一个朋友去看他时，他会告诉朋友，西门等，事实上，从一种方向感的观点，即所谓的&西蒙&不是的立场，根西，和在偏北方向，但住在这里的居民说，西蒙的大门，他还呼吁西蒙。

The direction or point on the mariner's compass halfway between due north and northwest, or22=30?

西北偏北水手罗盘上的方向或点，正北和西北中间，或正北偏西22＝30？

The direction or point on the mariner's compass halfway between due north and due west, or45= west of due north.

西偏北水手罗盘上的方向或点，在正北和正西中间，或正北偏西45度

By analyzing next-spring abnormal features of 500 hPa height and 850 hPa, 200 hPa meridional wind due to Nino3 SST rising, it is found that Nino3 SST rising abnormally in the second half year leads to 500 hPa height field rising in the tropic and Northwest Pacific subtropical region, namely the Northwest Pacific subtropical high is stronger and shifts westwards and northwards compared with the mean, and the trough over East Asia is weaker with its location shifts eastwards; the height field falls from the area around Balkhash to Baikal Lake, i.

通过分析下半年Nino3区(150o~90oW，5oS～5oN)海表温度升高引起的次年春季500 hPa高度、850 hPa及200 hPa经向风的异常特征，发现下半年Nino3区显著升温，可导致次年春季热带和西北太平洋副热带地区的500 hPa高度场升高，即西太平洋副热带高压偏强、偏西、偏北，东亚大槽偏弱、偏东；巴尔喀什湖至贝加尔湖的高度场降低，即该地区经常有低槽维持；亚洲至西太平洋地区盛行纬向环流。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。