西伯利亚的

A contrastive experiment was conducted on the growth of hybrid sturgeon, namely wild Acipenser schrencki, Acipenser baeri and Acipenser schrencki, Acipenser baeri fed with artificial diets under still water conditions.

在静水条件下，对两类杂交鲟-W类（野生施氏鲟与野生西伯利亚鲟的杂交品种）和D类（人工驯养的施氏鲟与野生西伯利亚鲟的杂交品种）的幼鲟进行了生长对比实验。

The results showed that H.wellingtoni,H.yeni,Dermacentor auratus and Rattus flavipectus were infected wit...

结果显示：宁化县的越原血蜱、微小血蜱、金泽革蜱和漳州市的黄胸鼠可能感染西伯利亚立克次体；NH－95株在蛋白多肽、抗原多肽和PCR／RFLP图谱上均与西伯利亚立克次体一致，在中国南方地区首次从病原学证明存在北亚蜱传斑点热的自然疫源地。

According to the analysis of the variation expectation value, species differentiation time in the CH4 sub-region phylogenetic tree, we found that Chinese sturgeon and the theoretical common ancestor of the other five sturgeon form the first bifurcation of the tree, while, among the five left, Amur sturgeon and Huso sturgeon, Russian sturgeon and Siberian sturgeon, Siberian sturgeon, Sterlte itself form another three bifurcations respectively.

通过对CH4区序列氨基酸变异期望值，物种分化时间及物种间系统进化树等参数的分析，将克隆的5种鲟鱼IgH恒定区序列与已发表的西伯利亚鲟同源序列比对后发现：西伯利亚鲟与俄罗斯鲟、施氏鲟与欧鳇、小体鲟各构成一个分支，并与中华鲟相对。

The results are shown as below.1 Tectono-thermal evolution: The history of the Songliao basin is divides into four stages, high-temperature doming and extension, high-temperature rifting, low-temperature depression, and low-temperature shrinkage. Numerical simulation of mechanical process shows that the basin appeared in the early- to late- Jurassic as a result of rapid low-angle subduction of the Pacific plate towards the northwest, of movement of the Siberian block towards the southeast, of many other influences such as internal thermal stress in the mantle, gravitational force, stress of phase transition, etc. Both the Pacific plate and the Siberian block slowed down in the early Cretaceous, and almost stopped in the middle Cretaceous with the rapid decrease of abnormal heat in the mantle below.

盆地构造热演化力源机制数值模拟研究表明：早、中侏罗世至晚侏罗世晚期，盆地演化主要是太平洋块体向北西方向以低角度快速俯冲和西伯利亚块体向东南俯冲共同作用的结果，同时也与地幔内部热力、重力、相变力以及地球自转及公转速度变化效应和上覆块体绝对运动的作用有关；早白垩世早期至早白垩世中期，来自东部太平洋块体俯冲作用的减弱，而这一时期影响盆地演化的主要力源是地幔内部热力、重力、相变力以及地球自转及公转速度变化效应和来自西伯利亚块体俯冲作用；进入早白垩世晚期至晚白垩世早期，由于双重俯冲带中西侧俯冲作用带基本停止活动，而本区地幔热能的快速衰减则控制盆地的构造热演化；晚白垩世晚期以后，太平洋块体活动加强和地幔热运动是影响盆地演化的主要动力。

Because the Mongolian Plateau lies in the Temperate Zone of Asia, its basic floristic elememt of the genus is composed of widespread North Temperate Zone and Temperate Asian Zone element (5 sp.,31.25%), the Europe Siberia element (4 sp.,25%) intermingles in North of the Mongolian Plateau, and East Asian element (4 sp.25%) in the East, These show the close relationship between the flora of the genus and the flora of Siberia's and East Asian.forest zone..

由于蒙古高原位于亚洲温带地区，广布的北温带和温带亚洲成分( 5种，占 31 。2 5%)构成了该属的基本成分，在蒙古高原的北部渗入欧洲-西伯利亚成分( 4种)，在东部渗入了东亚区系成分( 4种)，分别占 2 5%，反映了该属植物区系成分与西伯利亚和东亚森林区植物区系的紧密联系。

The Russians in Siberia had previously only extracted tribute from weak Siberian tribes and disparate Mongolian khans, but for the first time they confronted a militarily strong and centralized empire in Asia.

原先只是胁迫西伯利亚弱小部落及走投无路的蒙古可汗进贡的西伯利亚俄国人，此时首次与一个军力强大和中央集权的亚洲帝国遭遇。

The pinks, blues and oranges of Krasnoyarsk's diverse architecture were equally refreshing, but after the Rossiya left this mid-Siberian city, platform vendors became increasingly scarce and were replaced by tiny platform-top shops, whose windows and shelves were jammed with multi-coloured cans, jars and packets of food.

卡拉斯诺亚思科是西伯利亚第三大城，城市的建筑样式多变，色彩鲜明，有粉红、蓝色、橙色等等，亦对旅客起着提神的作用。但是当罗西娅号离开了这个西伯利亚中部城市之后，车站站台上的小贩越来越少了，取而代之的是站台小商店，橱窗上摆满了五颜六色的瓶瓶罐罐和各类包装食品。

In the middle of the painting, it's I who am holding a gun in Soviet uniform. To the right side of my self-portrait, I used the figures of Siberian soldiers created by the Russian painter Surikov Vasili Ivanovich, to depict the function of Siberian troops in Volgograd Battle.

画面中央是身穿苏军制服背着冲锋枪的自画像，自画像的右侧是借用俄国画家苏里柯夫笔下的西伯利亚士兵用以表达西伯利亚兵团在斯大林格勒战役中的作用。

Explanation: A train trip on the Trans-Siberian railway to Novosibirsk resulted in this stunning view along the edge of the Sun recorded during the August 1st total solar eclipse.

说明： 车舟劳顿地搭乘西伯利亚横贯铁路的长程列车到新西伯利亚，为了的就是上面这种出现在8月1日的日全食动人景象。

A telegram from Sergey Lemikhov, a railways boss in western Siberia, to department heads, union representatives and veteran committees, gives a detailed breakdown of how many workers from each section should attend the Novosibirsk rally on October 24, which drew about 30,000 people.

一份来自Sergey Lemikhow的电报列出了西西伯利亚铁道局局长、各主任、联合国代表和退伍军人委员会在内的参加10月24日新西伯利亚集会的详细名册，包括各区域工人大约有30000人。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。