西伯利亚的

We had to travel through Russia and Central Asia taking tiny bone samples from Caspian tiger specimens in natural history collections,' said co-author Dr Nobby Yamaguchi of Oxford's WildCRU.

这些令人惊讶的结果显示，灭绝的里海虎和现代的西伯利亚虎是分子构成上最近的'邻居'，"在牛津大学野生动物研究保护所领导这个项目的博士生卡洛斯·德里斯科尔如是说。"

Since it is estimated that 85% of a Siberian tiger's diet is composed of red deer and wild boar, protecting these and other prey animals from illegal hunting may be just as important to the tiger's survival as preventing direct killing of the big cats.

既然是估计， 85 ％的西伯利亚虎的饮食组成的红鹿和野猪，保护这些和其他捕食动物非法狩猎可能是一样重要的老虎的生存造成直接预防的大型猫科动物。

The systemic research was carried out by establishment of rapid propagation sysytem,enlargement and redifferentiation of bulblets in vitro,physiological detection after transplantation on Lilium oriental \'SiberiaSorbonne\' and Lilium longiflorum \'White Heaven\'.

本研究通过组培快繁再生体系的建立、试管鳞茎的增、大再分化及移栽后的生理检测对东方百合"西伯利亚"、"索邦"和铁炮百合"白天堂"的快速繁殖进行了系统的研究。

Chongming's fringe of tidal reed-covered mudflats—especially close to Dongtan—are a haven for birds, including the rare black-faced spoonbill, as they migrate between Australia and Siberia.

崇明四周满是芦苇覆盖的湿地——尤其是靠近东滩的芦苇滩——是供各种鸟类栖息的天堂，其中也包括罕见的黑脸琵鹭，这些迁徙性的鸟类往返于澳大利亚和西伯利亚之间。

The study shows that the subsalt carbonate rocks of Cambrian in Tarim basin possess favorable exploration prospect, the favorable areas or zones are located in the main host belts of Tazhong uplift and its two sides, Yingmaili and Lunnan areas in Tabei uplift and southern structural belt of Bachu swell, based on the source-reservoir-cap rock assemblage, structural development, sedimentary environment, oil-gas shows and the petroleum accumulation characteristics of the two basins.

根据寒武系的生储盖组合、构造发育、沉积环境以及油气显示情况，并对比东西伯利亚盆地油气田油气成藏的特点认为，塔里木盆地寒武系盐下具有良好的勘探前景，有利勘探区带主要为塔中主垒带及其两侧、塔北隆起的英买力及轮南地区、巴楚低凸起的南部构造带。

Lake Baikal, a massive body of water in the vast Siberian taiga that's home to one of the most diverse ecosystems, faces threats ranging from pollution to climate change.

贝加尔湖，是广阔的西伯利亚针叶树林地带的巨大水体系，是变化最多的生态系统之一的家园，正面临着从污染到气候变化的威胁。

Indeed, no other territory colonized by Europeans has anything in its toponymy even faintly resembling the United States situation, with the marginal exception of a few score Brazilian names of classical coloration3 and a curious small cluster of classical names in Colombia's Cauca Valley.4 Neoclassical place-names are conspicuous by their near absence in Australia, 5 New Zealand, South Africa, 6 temperate South America, Siberia, and Canada, even in those Canadian areas cheek by jowl with the American zones of climactic "classicity."

事实上，没有其他地区的欧洲人殖民在其地名学什么，甚至依稀类似美国的情况，在数十个边缘例外古典coloration3和好奇的经典小群在哥伦比亚考卡山谷的名字0.4新古典地名突出他们在澳大利亚，5新西兰，南非，南美6温带，西伯利亚和加拿大的情况下，即使在那些靠近加拿大地区的面颊面颊与高潮"classicity美国区"。

During his prison time in Siberia, however, Dostoevsky learned that the peasants and undereducated workers of Russia associated progressive thinkers with the upper classes that oppressed them and limited their freedom.

他在狱中的时间，在西伯利亚，但是，陀斯妥耶夫斯基了解到，农民和工人的undereducated进步思想家俄罗斯相关的上层阶级的压迫和限制他们的自由。

He is quick and light on his feet, and when in the show ring should be gaited on a loose lead at a moderately fast trot, exhibiting good reach in the forequarters and good drive in the hindquarters.

西伯利亚雪橇犬最重要的特征是中等体型，适中的骨骼，比例平衡，行动自如，特有的被毛，可爱的头部和耳朵，正确的尾巴，以及良好的性格。

Shenyang's climate is a monsoon-influenced humid continental climate (Koppen climate classification Dwa) characterized by hot, humid summers, due to the monsoon, and dry, cold winters, due to the Siberian anticyclone.

沉阳的气候是一个季风影响的湿润大陆性气候的特点是高温，高湿的夏季，由于季风和干旱，寒冷的冬季，由于西伯利亚高气压。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。