西伯利亚的

The present discoveries of anthopilous fossil Brachycera from the Late Jurassic of NE China, Kashkstan and Siberia demonstrate that the flowers were in existence in the Late Jurassic and represented by at least two different types of flowers.

中国东北、哈萨克斯坦和西伯利亚晚侏罗世喜花虻类的发现表明当时至少有两种不同类型的花已经存在。

Deep lithospheric mantle in the Qinghai-Tibetan plateau and adjacent area, which consists of imbricated dipping-northward multi-lithospheric terrains, is in convergent-subduction regime for sinking of cold lithospheric material. Geoidal anomalies and P/S velocity tomographies show that subduction into beneath Euro-Asian continent by Indian lithosphere not only causes intensive crustal upwelling, thickening and shorting deformation along S-N, but also affects depth of～600km in the plateau and eastern part of the Chinese continent and southern margin of the Siberian block.

大地水准面异常和P/S速度层析成像显示，印度大陆岩石圈向欧亚大陆的俯冲作用，不只是引起地壳的强烈加厚、隆升和南北向缩短变形，纵向上影响到600km深度，横向上波及到了中国东部和西伯利亚南部。

The migration of peasants to Siberia and exploitation of Siberia is an indiscerptible and important part of Russian capitalist phylogeny. It is an important task for research the history of capitalist Russia.

西伯利亚移民与开发是俄国资本主义发展史不可分割的重要组成部分，是研究资本主义时期俄国历史的重要课题。

A female Siberian maral looks at a camera in its open-air cage at the Roev Ruchey Zoo in Krasnoyarsk, Russia.

俄罗斯克拉斯诺亚尔斯克的Roev Ruchey动物园内，一只雌性的西伯利亚赤鹿站在露天笼舍里看向摄影镜头。

A female Siberian maral looks at a camera in its open-air cage at the Roev Ruchey Zoo in Krasnoyarsk, Russia.

俄罗斯克拉****亚尔斯克的Roev Ruchey动物园内，一只雌性的西伯利亚赤鹿站在露天笼舍里看向摄影镜头。

In view of an analysis from lithospheric geoid, horizontal stress and existing seismic tomographic data and so on, they show that Chinese mainland and adjacent area is controlled by mantle dynamics of interaction, mutual influence and constraint by western Pacific ocean plate, Indian plate and circum-Siberian arc tectonics that formed after Paleo-Asian ocean closed, which consist of three tectonic areas, with on the base of the Tethyan tectonic realm. Overall tectonic framework of the Chinese mainland is outwards obduction along main tectonic borders within shallow crust and inwards subduction and convergence within deep lithospheric mantle from south-western, south-eastern and northern parts, respectively.

基于岩石圈大地水准面异常、水平应力场和地震层析等地球物理资料综合分析可知，中国大陆及其毗邻地区在特提斯构造基础上，处于西太平洋板块、印度板块和古亚洲洋及其闭合之后环西伯利亚弧形等三大全球构造体系域相互作用、相互影响和相互制约的地幔动力学控制之下，总体大地构造格局是浅部地壳分别沿主要构造边界向外仰冲，深部岩石圈地幔则从西南、东南和北部向中国大陆俯冲会聚，使之整体处于地幔会聚挤压的大地构造背景。

After the collage of North China and Sibiric slab at palaeozic later period, Yanbian region is involved in the pacific tectonic province.

晚古生代华北板块和西伯利亚板块的南北向拼合之后，延边地区的区域构造背景进入了太平洋构造域。

All my life I had been serving in north regions, watched at Varanger Fjord and was envious of Norwegians' good fortune to have such fjords.

2009年2月10日，美国铱星公司的&铱&-33通信卫星和已经停止工作的&宇宙&-2251在北西伯利亚上空发生碰撞。

A member of one of the groups living in the Yenisei river valley in western Siberia.

居住在西伯利亚西部叶尼塞河流域的一群人中的一部分人。

Topography east Gao low .70% of the land is vast flat plains west of the Ural Mountains in Eastern Europe plains, mountains in order to East Yenisei River to the west of the West Siberian Plain.

地势东高西低。70％的土地是平坦辽阔的平原，乌拉尔山脉以西为东欧平原，山脉以东叶尼塞河以西为西西伯利亚平原。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。