西伯利亚的

At that time, Neanderthals and anatomically modern humans also lived in that region of Siberia, deep in the Altai Mountains.

当时，尼安德特人与解剖学上的现代人类还生活在该地区的西伯利亚，在阿尔泰深山中。

The four great Siberian rivers are the Ob (3300 miles), the Yenisey (2550 miles, with the Angara as its main tributary), the Lena (2720 miles) and the Amur (Heilongjiang, 2740 miles) which is the boundary river between Russia and China.

西伯利亚地区的主要河流有鄂毕河(3300英里)、叶尼塞河(2550英里，安加拉河为其主要支流)、勒拿河(2720英里)和俄罗斯与中国的界河阿穆尔河(黑龙江，2740英里)。

The four great Siberian rivers are the Ob (3300 miles, with the Irtysh as main tributary), the Yenisey (2550 miles, with the Angara as its main tributary), the Lena (2720 miles) and the Amur (Heilongjiang, 2740 miles) whch is the boundary river between Russia and China.

西伯利亚地区的河流都向北流入北冰洋，主要有鄂毕河（3650英里）、叶尼塞河（3487英里）、勒拿河（4400英里）和俄罗斯与中国的界河阿穆尔河（黑龙江，4350英里）。

A river rising in the Sayan Mountains of south - central Siberian U.S.S.R.and flowing about965km(600mi)generally north to the Angara River.

奥卡河源于苏联西伯利亚中南部的山脉的河，大体向北，流程965公里（600英里），注入安加拉河

Baikal is the lake of a tectonic origin in the southern part of the Eastern Siberia.

贝加尔湖是一个在东西伯利亚南部的构造成因的湖泊。

More than half the oil reserves are believed to occur in three geologic areas — the West Siberian Basin, the East Barents Basins and Arctic Alaska.

一般认为，超过一半的石油储量分布在3个地理区域——西西伯利亚盆地，东白令盆地以及阿拉斯加的北极圈以内地区。

This basaltic plateau located in Siberia contains flat-topped mountains divided by canyons some 5,000 feet (1,500 meters) deep.

这玄武岩高地定位于西伯利亚容纳平坦的山脉，分裂的峡谷约5000英尺（1500米）深。

Experts believe that people from Siberia followed the animals that they hunted and traveled to Alaska over land that is now a 50-mile body of water called the Bering Strait.

研究人员认为人们是从西伯利亚跟随着捕获动物来到阿拉斯加的，现今那被50海里宽的白令海隔开。

And now for the good news: Stockholm residents enjoy sunbathing in November. Antarctic tourism is booming. Siberia has become the world's breadbasket.

这是令人庆幸的消息：斯德哥尔摩居民在十一月尚能享受阳光浴，南极的旅游业日趋兴旺，西伯利亚成了世界粮仓。

The mine, located in Chita, a resource-rich Russian region in southeastern Siberia and near China, has proven reserves of 747 million tonnes and potential reserves of more than 1 billion tonnes, the newspaper said, citing Xiyang chairman Zhou Furen.

矿井位于赤塔，一个资源丰富的俄罗斯西伯利亚东南部地区和附近的中国，已探明储量747万吨，潜在储量超过1亿吨，报纸说，昔阳主席周夫韧。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。