西伯利亚的

Their relatives began arriving in Sochi from Novosibirsk on Friday, pacing the halls of a local hotel.

同一天，遇难者家属开始陆续由新西伯利亚抵达索契，他们在当地一家旅馆的大厅里不安地来回踱步。

Over the past few years, companies in Beijing, Qingdao, Zhejiang, Suifenhe, Moscow, Novosibirsk and other places set up their branches or offices, gypsum MILL Taishan in China, Shanghai Huili Group, the Shandong Peninsula Group of five listed companies for many years Russia The total trade dealers.

几年来，公司分别在北京、青岛、浙江、绥芬河、莫斯科、新西伯利亚等地设立分公司或办事处，是中国泰山石膏板厂、上海汇丽集团、山东半岛集团等5家上市企业长年对俄贸易的总经销商。

Our company is a wholly-owned Hong Kong's international trading company, operates in Europe and the United States and Eastern Europe (Russia, Ukraine, Krasnoyarsk, Novosibirsk and other countries), for the XSJ USA LTD, ALPI RUSSIA LTD.

我公司是一家香港独资的国际贸易公司，业务遍及欧美各国和东欧(俄罗斯，乌克兰，克拉斯诺亚尔斯克，新西伯利亚等国)，为XSJ USA LTD，ALPI RUSSIA LTD。

It is known that several researchers are still investigating the problem in russia. academician viktor kandyba and his son continue the researches in st.petersburg, academician vlail kaznacheyev works on the problem in novosibirsk.

据悉，一些研究者仍在俄罗斯调查此问题， viktor kandyb院士坎德巴和他的儿子在圣彼得堡继续研究这一问题，vlail kaznacheyev院士在在新西伯利亚研究此事。

It is known that several researchers are still investigating the problem in Russia. Academician Viktor Kandyba and his son continue the researches in St.Peternburg, academician Vlail Kaznacheyev works on the problem in Novosibirsk.

据悉，一些研究者仍在俄罗斯调查此问题， Viktor Kandyb院士坎德巴和他的儿子在圣彼得堡继续研究这一问题，Vlail Kaznacheyev院士在在新西伯利亚研究此事。

With a crew of 13 and provisions for five years, Nansen left Oslo in the summer of 1893, bound for the New Siberian Islands.

带同十三名船员以及足以支撑五年的给养，南森离开奥斯陆出发前往新西伯利亚群岛。

Part Two deals with her reassignment to Kolyma, a group of Gulag prison camps deep in Siberia, at the easternmost edge of the country.

第二部分涉及她调到科累马，一群古拉格劳改营深在西伯利亚，在东端边缘的国家。

Among the plenty of lakes in Russia, Lake Baykal, 5700 feet in depth, is the deepest in the world and Lake Ladoga, 6900 square miles in area, is the largest within the boundaries of Europe.

西伯利亚地区的贝加尔湖水深5700英尺，是世界第一深湖。拉多加湖面积6900平方英里，是欧洲第一大湖。

A river, about1, 207 km(750 mi) long, of central and northern Siberian U.S.S.R. flowing northward to the Laptev Sea.

雅纳河一条流经苏联西伯利亚中部和北部的河流，长约1，207公里（750英里），向北流入拉普帕夫海

A river of eastern Siberian U.S.S.R. rising near Lake Baikal and flowing about4, 296 km(2, 670 mi) northeast and north to the Laptev Sea.

勒拿河前苏联西伯利亚东部的一条河流，发源于贝加尔湖附近，向东北和北部流入拉普捷夫海，流程约4，296公里（2，670英里）。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。