西伦敦

Until this autumn, th at was the prospect faced by many parents in West Norwood, South London.

直到今年秋天，这一直是伦敦南部西诺伍德区许多父母们所面临的问题。

Her upcoming schedule is hardly a breeze; it's all Wagner:"Tannhaüser" in Munich, a new "Parsifal" in Vienna and "Die Walküre" in London.

她即将来临的计划安排绝非轻而易举；清一色瓦格纳的歌剧：在慕尼黑演出《唐豪塞》、在维也纳演出《帕西法尔》和在伦敦演出《英魂传唤使》

Premier Wen Jiabao of The People's Republic of China made the trip from London to the University of Cambridge this afternoon despite the snowstorm to give the prestigious Rede Lecture at West Road Concert Hall.

中华人民共和国主席温家宝于今日下午冒着暴风雨在英国伦敦的剑桥大学西路音乐厅的瑞德讲坛，做了一场富有很高声望的演讲。

Even two redoubtable critics, Peter Boone of the London School of Economics and Simon Johnson of the Massachusetts Institute of Technology agreed, in a recent piece for The New Republic, that this was a decision we "had to make".

即使是伦敦经济学院的彼得·布恩和麻省理工学院(Massachusetts Institute of Technology)的西蒙·约翰逊这两位令人敬畏的批评人士，最近也在《新共和》上撰文承认，这是一个我们"不得不做出"的决定。

In nineteen fifty-two, the Mine, Mill and Smelters Workers Union of British Columbia, Canada, invited Robeson to attend its yearly meeting.

保罗。罗伯逊和他的妻子埃西搬到了英国伦敦，在那他继续演唱和演出，他们还经常访问苏联。

The Galaxy Dress is the largest wearable display in the world and was created by designers Francesca Rosella and Ryan Genz from the London-based fashion company CuteCircuit.

银河著装是最大的可穿戴式显示，在世界是由设计师弗朗西斯罗塞拉和瑞安Genz从总部设在伦敦时装公司CuteCircuit。

The new study "has serious implications for our understanding of the determinants of health and for the design of policies and interventions," wrote psychologist Andrew Steptoe of University College London and epidemiologist Ana Diez Roux of University of Michigan in an accompanying editorial.

新的研究着重暗示我们对健康与幸福的抉择并且对政策和调停的方案的理解。这是由英国伦敦大学史代托和密西根大学副编辑一起发表的研究报告。

A borough of southwest-central England on the Severn River west -northwest of London.

格洛斯特英格兰中西南部一自治市，在伦敦西北偏西的塞文河上。

A temporary shop designed by shoe designer Tracey Neuls to show her shoe designs has opened in London.

临时铺鞋设计师设计的特蕾西Neuls以显示她的鞋设计开辟了在伦敦举行。

My best friend, we called him Smokey Joe, Battersea boy, London boy, he was 18 years when he died.

我最好的朋友，我们叫他 Smokey Joe ，巴特西男孩，伦敦男孩，他18岁的时候就牺牲了

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。