西伦敦

She received her second Tony Award nomination for Best Actress in a musical for her performance as Hesione in TRIUMPH OF LOVE , and an Olivier Award nomination for her interpretation of Norma Desmond in the London production of Andrew Lloyd Webbers SUNSET BOULEVARD , which she repeated to more rave reviews on Broadway.

在《爱的胜利》中扮演赫西俄涅使得她在一场音乐剧中赢得了第二次托尼奖最佳女演员的提名，在安德鲁洛伊韦伯在伦敦导演的《日落大道》中对诺玛黛丝蒙这一角色的诠释使得她获得了奥利弗奖的提名，这些使得她在百老汇好评如潮。

It all depends on what Hidalgo brings back from London, where he is in negotiations with Chelsea.

这一切都取决于我的经纪人和切尔西谈判之后从伦敦带回来的结果。

William Hogarth, English painter and engraver , died in London, and was buried in Chiswick churchyard.

英国画家、刻家威廉·格斯在伦敦去世，死后葬于奇西克教堂。

1764 William Hogarth, English painter and engraver, died in London, and was buried in Chiswick churchyard.

英国画家、雕刻家威廉·霍格斯在伦敦去世，死后葬于奇西克教堂。

In fact, there are more spies operating in London today than during the height of East-West hostilities.

实际上，比起东-西对立最严重的时候，如今在伦敦有着更多的间谍组织。

When in London, he lives on a Chelsea houseboat or at Claridge's.

赫斯特先生在伦敦时居住在切尔西的船屋里或克拉里奇饭店。

An excellent example is The Duke of Cambridge in Islington, North London (Britain's first organic gastropub) and the neighbouring Thornhill Primary School.

一个很好的例子是灵顿北伦敦剑桥公爵（英国第一家有机gastropub）和邻近特霍西尔小学。

FROM his grand top-floor office in Berkeley Square, Lakshmi Mittal commands a westward view over London's West End to Kensington Gardens, where he lives in one of the city's swankiest houses.

从他那间位于伯克莱广场的顶层办公室望出去，米塔尔可以往西越过伦敦西区看到Kensington Gardens花园。在那里，他拥有一套这座城市中最光鲜亮丽的豪宅。

In London's tonier neighborhoods like Kensington and Chelsea, about half of all households are people living alone.

在伦敦肯辛顿和切尔西这样的"贵族"区，大约有一半的房子里住着独自生活的人。

Lauretta Lewis was born into an Italian family and grew up in West Hampstead in London.

劳雷塔刘易斯出生于一个意大利家庭和成长起来的在西在伦敦汉普斯特德。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。