西伦敦

His gracious, lingering Prelude nearly as slow as the Stokowski/LSO account demonstrates a remarkable touch... On the whole, though, an impressive recital, that, combined with Adrian Corleonis'rave over his Koechlin makes me anxious to hear Sharon in more substantial repertoire.

他那优雅缠绵的序曲（几乎和斯多柯维斯基/伦敦交响乐团记录显示其杰出演奏的一样缓慢……总而言之，令人难忘的独奏，再加上阿德林·克理昂尼斯对其柯西林的评论使我急于听到沙龙的全部作品。

Mr Dempsey said Paris Charles de Gaulle airport offered more connectivity than London Heathrow.

Dempsey先生说巴黎戴高乐机场比伦敦西斯罗机场提供更多的线路服务。

Oxford Street with its huge department stores is the favorite street for shopping,and if you go westwards along it you will pass first Regent Street,with more big department stores,then Bond Street,with its smaller luxury shops,until you come eventually t0 Park Lane,containing one of the most famous and most expensive hotels in London,the Dorchester.

拥有大型百货商店的牛津街是最受欢迎的购物街，沿着这条街向西走，首先穿过雷棍街，这条街上有更多的大商店，然后到邦德街，这儿有许多精致高档的小店，最后到达公园路，这里坐落着伦敦最负盛名、最昂贵的宾馆——多尔彻斯特。

FRANCIS DE SALES, Treatise of the Love of God (tr. London, 1884); ST.

弗朗西斯德销售，伤寒的上帝的爱（编辑部伦敦， 1884年）；秘。

Cyril Tomasone of France and Steven Legendre of United States compete in the O2 Arena on October 13, 2009 in London, England.

法国的西里尔和史蒂芬托马索内的美国勒竞争2009年10月13号在英国伦敦的O2 Arena的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。