西伦敦

An alarmed relative drove him from his West London house to his local casualty unit in posh Belgravia, says The Sun.

太阳报说他的亲戚把他从西伦敦的家中送到位于贝尔塔莱维亚区当地的一家医院。

White Lies are an alternative rock band from Ealing in West London, England.

善意的谎言是从西伦敦，英国伊令另类摇滚乐队。

So how did the Italian celebrate after his heroics in west London?

在西伦敦的神奇表演之后，意大利人是怎么庆祝的？

Building workers did group calisthenics to piped music outside my house at 6am – something you don't see often in west London.

早上六点钟，建筑工人在我的房子外面跟着大喇叭播放的音乐跳起了伸展体操——这在西伦敦可是非常少见的。

It's sinfully ugly for starters, and has given West London's top tossers something to aspire to.

对于初学者它简直难以驾驭，而且成了西伦敦的顶级蠢才热切追求的东西。

It's sinfully u gl y for starters, and has given West London's top tossers something to aspire to.

对于初学者它简直难以驾驭，而且成了西伦敦的顶级蠢才热切追求的东西。

It's sinfully u gl y for starters, and has given West London's top tossers so me thing to aspire to.

对于初学者它简直难以驾驭，而且成了西伦敦的顶级蠢才热切追求的东西。

Smalling's pre-contract agreement will enable him to remain at the West London club until the end of the present campaign before completing the move in the summer, when Vidic is expected to leave the club, probably for Real Madrid.

斯马林的预先合同将让他在西伦敦踢到本赛季结束，届时维迪奇可能会跳槽。最有可能的去处是皇马。

Chelsea striker Hernan Crespo has again reiterated his desire to quit West London as he hankers after a move back to Serie A.

切尔西前锋克雷斯波再次表达自己想离开西伦敦的念头，因为他渴望重返意甲。

Since buying the debt-encumbered west London club in 2003, Russian oil tycoon Roman Abramovich has used his billions to stack Chelsea with some of the world's finest players-and earn his team the soubriquet Chelski.

自从在2003收购乐这家西伦敦债务缠身的俱乐部之后，俄罗斯的石油大亨罗曼。阿布拉莫维奇已经利用他的金元为切尔西堆积了部分世界上最好的球员，并且为他的球队被冠以了&切尔斯基&的浑名。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。