西伦

Customer service: Carrefour, Lipton, Mary Kay, Hitachi, citizen, Goodyear Tire, UF software, Shanghai Pudong Development Bank, a good hundred years at home, Metro, Zhang Zi Island fishing, the international day, Software Park, Saint-Sea World, the broad real estate, Slumberland, Tianlun, such as furs.

家乐福、立顿、玫琳凯、日立、西铁城、固特异轮胎、用友软件、浦发银行、好百年家居、麦德龙、獐子岛渔业、天安国际、软件园、圣亚海洋世界、金广地产、斯林百兰、天伦皮草等。

This event inspired Francis Scott Key, an American lawyer detained on one of Cochrane's ships, to write the Star-Spangled Banner.

这一事件的启发弗朗西斯斯科特关键的美国律师拘留之一科克伦的船舶，写星条旗。

Among the 24 performances were songs by Rod Stewart, Kanye West, Joss Stone, Lily Allen and Sean "Diddy" Combs, who performed an emotive rendition of "Missing You".

整场音乐会共有24个节目，登台演唱的艺人包括罗德·斯图尔特、康恩·威斯特、乔丝·斯通、莉莉·艾伦和"吹牛老爹"西恩·康布斯等，他动情的演唱了一曲《想念你》。

Debussy at the Paris Conservatory of Music students, they began to read and Symbolist poet Mallarme's works, and generate interest.

德彪西在巴黎音乐学院就读时，就开始阅读象征派诗人魏伦和马拉美的作品，并产生浓厚的兴趣。19世纪80年代，他从罗马深造

Nowhere is this more prevalent, than in the world of celebrity baby girl names; Demi Moore and Bruce Willis are the parents of Rumer Glenn, Scout LaRue and Tallulah Belle, Sly Stallone''s daughter is Sistine Rose, Christie Brinkley has a daughter called Sailor…the list goes on.

无处这是更为普遍，比在世界上的名人名女婴的名字；黛咪摩尔和布鲁斯威利斯是父母的rumer格伦，童军larue和塔露唤，狡猾stallone'的女儿是在西斯廷上升，克里斯蒂布林克利有一个女儿，所谓的水手…，不胜枚举。

Nowhere is this more prevalent, than in the world of celebrity baby girl names; Demi Moore and Bruce Willis are the parents of Rumer Glenn, Scout LaRue and Tallulah Belle, Sly Stallone's daughter is Sistine Rose, Christie Brinkley has a daughter called Sailor…the list goes on.

无处这是更为普遍，比在世界上的名人名女婴的名字；黛咪摩尔和布鲁斯威利斯是父母的rumer格伦，童军larue和塔露唤，狡猾史泰龙的女儿是在西斯廷上升，克里斯蒂布林克利有一个女儿，所谓的水手…该例子不胜枚举。

Jesse's aunt Polly Draper is best known for her role as Ellyn Warren on the 1987 91 TV series thirtysomething.

杰西的波莉姨妈德雷珀是她最为著名的一个角色， Ellyn沃伦在87年至91年电视连续剧

These are the families of the Zebulunites according to those that were numbered of them, threescore thousand and five hundred.

这就是西布伦的各族，照他们中间被数的，共有六万零五百名。

The abbey of Saint Sixtus of Westvleteren in western Belgium is home to some 30 Cistercian and Trappist monks who lead a life of seclusion, prayer, manual labour -- and beer-brewing.

据路透社8月11日报道，在这家位于比利时西部威斯特夫莱特伦的名为圣熙斯笃的修道院里住着约30位西多会修道士和特拉普派修道士，这些人过着与世隔绝的生活，平时除了祈祷外还从事一些手工劳动，当然其中也包括酿造啤酒。

Old Testament an idol made by Aaron for the Israelites to worship; destroyed by Moses; it is now used to refer to anything worshipped undeservedly.

亚伦为以色列人制造的、供人们崇拜的偶像；被摩西破坏；现在指一切不应该崇拜的东西。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。