西伦

Finally, Moses is the founder of the cultic system by which Israel was to seek reconciliation with God, and he and his brother Aaron functioned as priests before the tabernacle Exod.

最后，摩西是创办人的邪教制度，使以色列，是寻求和解与上帝，他和他的弟弟亚伦运作牧师面前幕

The development of such peripheral new towns as East Kilbride, Cumbernauld, Glenrothes, and Livingstone reduced the inner city's population and Congestion.

周边新城市的发展，如东吉尔布莱德、坎伯罗尔德、格伦罗西斯和利文斯顿，减缓了中心城市的人口和密集度。

Miriam and Aaron began to talk against Moses because of his Cushite wife, for he had married a Cushite.

摩西娶了古实女子为妻。米利暗和亚伦因他娶的古实女子，就毁谤他，说

Adam warner said,' I'm a member of the Disciplinary Committee of the New York Bar Association, Miss Parker. District Attorney Robert Di Silva and Judge Lawrence Waldman have requested the Appellate Division to begin disbarment proceedings against you.

"我是纽约律师协会纪律委员会的成员，"亚当·沃纳开口了，"帕克女士，地区检察官罗伯特·迪·西尔瓦和劳伦斯·沃特曼法官已向上诉法院提出要求：开始实施取消你的律师资格的法律程序。"

Then Moses said to Aaron and to his sons Eleazar and Ithamar, Do not dishevel the hair of your heads, and do not tear your garments, that you may not die and that He may not be angry with all the assembly. But let your brothers, the whole house of Israel, weep for the burning which Jehovah has kindled.

10：6 摩西对亚伦和他儿子以利亚撒、以他玛说，不可蓬头散发，也不可撕裂衣裳，免得你们死亡，又免得耶和华向全会众发怒；只是你们的弟兄以色列全家，要为耶和华所燃起的火哀哭。

A hackney car, number three hundred and twentyfour, driver Barton James of number one Harmony avenue, Donnybrook, on which sat a fare, a young gentleman, stylishly dressed in an indigoblue serge suit made by George Robert Mesias, tailor and cutter, of number five Eden quay, and wearing a straw hat very dressy, bought of John Plasto of number one Great Brunswick street, hatter.

470家住多尼布鲁克一哈莫尼大街一号的车夫詹姆斯。巴顿所赶的第三百二十四号出租马车上，坐着一位乘客——一位年轻绅士。他那套款式新颖的靛蓝色哔叽衣服是住在伊登码头区五号的缝纫兼剪裁师乔治。罗伯特。梅西雅斯做的；头上戴的那顶极其时髦漂亮的草帽子是从大布伦斯维克街一号的帽商约翰。普拉斯托那儿买的。

The Rakata, also known as "The Builders," constructed the massive space station through the use of slaves from many subject worlds including, but not necessarily limited to, Corellia, Coruscant, Dantooine, Drall, Duro, Kashyyyk, Manaan, Selonia, Sleheyron and Tatooine.

拉卡塔人——也称为"建造者"——通过使用来自众多从属世界的奴隶来建造这个巨大的空间站，这些世界包括科瑞利亚、科洛桑、丹图因、德拉尔、杜罗、卡西克、马纳安、瑟罗尼亚、什莱赫伦和塔图因，但也不必限于此。

28 Moses removed Aaron's garments and put them on his son Eleazar.

20：28 摩西把亚伦的圣衣脱下来、给他的儿子以利亚撒穿上。

By ERNESTI, 3 vols., Leipzig, 1773-4, and a continuation for the Middle Ages (1734-6, 5 vols.); the whole was re-edited by MANSI (6 vols., Padua, 1754, and Florence, 1858-9); LE NOURRY, Apparatus ad Biblioth.

1697 ， 1708 ， 1712 ，等编，由埃内斯蒂， 3卷，莱比锡， 1773-4 ），并继续为中世纪（ 1734-6 ，第5卷）；整个重新编辑曼西（ 6卷，帕多瓦， 1754年，佛罗伦斯， 1858-9 ）；乐nourry ，仪器及零件业专案

And the Lord said to Moses, Put Aarons rod back in front of the ark of witness, to be kept for a sign against this false-hearted people, so that you may put a stop to their outcries against me, and death may not overtake them.

17：10 耶和华吩咐摩西说，把亚伦的杖还放在法柜前，给这些背叛之子留作记号。这样，你就使他们向我发的怨言止息，免得他们死亡。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。