西伦

Then Moses said to Aaron, Take your censer and put incense in it, along with fire from the altar, and hurry to the assembly to make atonement for them.

摩西对亚伦说，拿你的香炉，把坛上的火盛在其中，又加上香，快快带到会众那里，为他们赎罪。

Tracy Timko Rose, the Warren Assistant City Prosecutor, said the city was prepared to go forward with charges against Gill but that Kovach's unavailability to testify forced them to drop the case.

特雷西timko玫瑰，沃伦市助理检察官表示，该市准备前往向前控告鳃，但kovach的无法出庭作证，迫使他们辍学的情况。

Cookery means the knowledge of Medea and of Circe and of Helen and of the Queen of Sheba.

烹饪术包含着美狄娅、瑟西、海伦和希巴女王的学问。

Wonder is poor Citron still in Saint Kevin's parade.

不晓得可怜的西特伦是不是还住在圣凯文步道？

There were four people in Judge Lawrence Waldman's chambers: Judge Waldman, District attorney Robert Di Silva, Thomas Colfax, and Jennifer.

劳伦斯·沃特曼法官的议事室里坐着四个人。他们是沃特曼法官、地区检察官罗伯特·迪·西尔瓦、托马斯·柯尔法克斯和詹妮弗。

The classic Samba, sung light,"Se E Tarde Me Perdoa" with bassist Scott Colley and drummer Clarence Penn, is simply wonderful.

经典的舞，唱灯，"硒é塔尔德我Perdoa "与贝斯手史考特科利和鼓手克拉伦斯西恩潘，仅仅是美好的。

Francis Allen - For her contributions to program optimization and compiling for parallel computers.

弗朗西斯阿伦-对她的贡献，并汇编程序优化的并行计算机。

"They'll still be out there," says cosmologist Professor Lawrence Krauss of Case Western Reserve University ."But space will be expanding faster than the speed of light," and so the light from those galaxies will never reach us again.

凯斯西储大学的宇宙学家劳伦斯·克劳斯教授说："那些星系团还在，但是空间膨胀的速度比光速还快，因此那些星系团的光线将永远无法到达我们地球。"

Only by ignoring the cosmopolitical tendency of the productive powers could Malthus be led into the error of desiring to restrict the increase of population, or Chalmers and Torrens maintain more recently the strange idea that augmentation of capital and unrestricted production are evils the restriction of which the welfare of the community imperatively demands, or Sismondi declare that manufactures are things injurious to the community.

马尔萨斯希望限制人口增加，查默斯和托伦斯则近来有一种奇妙的想法，认为资本的累进与生产的无限制扩张都是要不得的，社会福利所严格要求的是制止这方面的进展，西斯蒙第说工业发展是对社会有害的；他们所以会发生这类错误见解，只是由于抹煞了生产力发展的世界性趋向。

A lawyer for Silsby and Coulter, says his clients are innocent.

西尔比和库尔特的律师弗伦兰特说，她们两人是无辜的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。