西他

This passage introduced the tragic beauty of Quasimodo by his family and love, through his living environment and inner world found his human nature.

本文从亲情和爱情两方面阐释伽西莫多身上的悲剧美，通过他的生活环境及内心世界，发现他的人性美。

When a beautiful Gypsy girl needed help, Quasimodo left his lofty home to rescue her.

直到有一天，他遇到一位美丽的吉普赛女郎艾斯美拉达，为了帮助她，卡西莫多离开了高耸的钟楼，他的命运从此也发生了翻天覆地的变化

Two years after Esmeralda's death, people found Quasimodo' s dead body in grave, with his arms tightly around Esmeralda. When people wanted to separate them, Quasimodo fell down and became dust.

例如，在爱斯梅拉达死后两年，人们发现卡西莫多和她一起葬在里面，他的胳膊紧紧得抱住她，人们想把他们分开时，他倒下化成了灰尘。

At the urging of hilarious gargoyle pals, Quasimodo defies his evil guardian and ventures from his tower to the joyous Festival of Fools in the city streets below.

在敦促欢闹美孚哥儿们，加西莫多违抗他的邪恶监护人和企业从他的大楼的佳节愚人在城市街道如下。

But then he met Quincy Jones, and the musical landscape changed.

但是当他随后认识了昆西。琼斯，他的音乐风格变了。

Now almost 30 years ago, businessmen Rabe and his wife DORA living in the capital of China at that time - Nanjing, he was head of Siemens divisions.

1937年，距今差不多30年前，商人拉贝和他的妻子DORA生活在中国当时的首都-南京，他是西门子分部的负责人。

Fortunately, Simmons could not have known that only three days before there had been a race riot in New York City during which a white mob had attacked his mother and sister and clubbed to death his seven-year-old nephew.

幸好西蒙斯不可能知道在三天前，纽约市爆发种族暴乱，一群白人暴徒袭击他的母亲和妹妹，还把他七岁的姪儿乱棍打死。

He wondered, too, just what it was that Simon thought his mother understood about the racehorse argument.

他也在想，为什么西蒙认为他的妈妈了解这件关于赛马纠纷的事。

In fact, he left such a lasting impression on the Coppola family with his work on both The Rainmaker and The Virgin Suicides that he was referred to filmmaker George Lucas as the perfect candidate for the dialogue coach position on the crew for Revenge of the Sith.

事实上，他由于在《造雨人》和《处女自杀》中的出色表现，给科波拉家族留下了深刻印象，使他们把他作为《西斯的复仇》台词指导的最佳候选人推荐给了乔治-卢卡斯。

Here Ramses exaggerated his size—and possibly his heroic feats.

这里拉美西斯夸大他的规模和他的英雄功绩。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。