西他

He will go toStralsund, a medieval town on Mecklenburg-West Pomerania's Baltic coast. On July 13th, after greetingthe mayor and visiting a church, he will meet a hand-picked crowd in the marketplace anti-Bush rallies

他将前往Stralsund，一个座落于德国东北部梅克伦堡-西波美拉尼亚州(Mecklenburg-West Pomerania)州的中世纪风格的古城，北临波罗的海。7月13日，在拜谒该市市长、拜访教堂后，他将在市场上面见一群经过精挑细选的群众。

There on the floor, engrossed in a sub-Fosse pompon routine, he sees his angel: Angela, his daughter's high-school classmate.

场地上，正全神贯注做着佛西女郎绒球动作的女孩安吉拉，成了他的天使。她是他女儿的高中同班同学。

When he got to the Red Sea, he had his engineers build a pontoon bridge, and all the people walked across safely.

当摩西来到红海时，他让他的工兵建造了一座浮桥，所有的人都安全地通过。

At length a West India captain, who had a commission to procure a preceptor for the sons of a gentleman at Barbadoes, met with him, and proposed to carry him thither to fill that situation.

恰巧有一个航行西印度的船长要请一位教师去教在巴比度岛上绅士的儿子，遇见了他，愿意带他到那边去。

Nicknamed 'The Crazy Robertson' and 'The Robertson Dancer,' he is a constant presence on a stretch of Robertson Boulevard that has become the city's trendiest shopping corridor and a prime strolling spot for tourists and movie stars.

人们给他起的绰号有"罗伯逊奇人"、"罗伯逊舞蹈家"，因为他常常在西洛杉矶最新潮的购物区罗伯逊大街一带游荡，这里也是游客和影视明星最爱光顾的地方。

Decision questioned by the fans but he leads Valencia to their first Primera Liga title in 三一 years in first campaign in charge.

球迷们一开始对他表示怀疑。但他接手第一个赛季就让瓦伦西亚三一年再夺西甲冠军。

How he had seen Priscilla, and how he had sped in his courtship

他怎么见到普丽西拉，怎么加快进行他的求爱

If Pythias could not come back on the day, he would die instead.

说如果皮西阿斯不能按时回来，他愿意代他受死。

At last Frollo shook Quasimodo's strong shoulders, made a sign for him to rise and follow.

最后，弗罗洛摇摇加西莫多强壮的双肩，作了个手势叫他起来跟他走。

He mumbles a word or two and Quasimodo brings him the bottle.

他咕哝了一句什么，那位卡西莫多便递给他酒瓶。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。