西他

He was then, he said, on his way to Longbourn on purpose to inquire after her.

的。他说他正要赶到浪博恩去拜访她。达西证

He looked round inquiringly towards his monitress, and perceived that she had gone out again on tiptoe into the reception-room where Prince Vassily had remained with the eldest princess.

他带着疑问的目光望望他的带路人，看见她踮起脚尖又走到接待室，瓦西里公爵和公爵的大小姐还呆在那里，没有走出去。

I should like balls infinitely better," she replied,"if they were carried on in a different manner; but there is something insufferably tedious in the usual process of such a meeting.

如果你指的是达西，"她的哥哥大声说，"那么，他可以在跳舞开始以前就上床去睡觉，随他的便好啦。

Bono was a big supporter of the peace process, and for my efforts he gave me a gift he knew I'd appreciate: a book of William Butler Yeats's plays inscribed by the author and by Bono, who wrote, irreverently, Bill, Hillary, Chelsea — This guy wrote a few good lyrics — Bono and Ali.

博诺是和平进程的大力拥护者，为感谢我对和平所做的贡献，他送了我一件他知道我会喜欢的礼物：一本威廉。巴特勒。叶芝戏剧集，上面有作者和博诺的题词，后者毫不谦逊地写道："比尔、希拉里、切尔西——这个家伙写了几句不错的歌词——博诺和艾黎。"

The book of Job a none Jew but of Ishmaelite/Arab origin was written by Moses during his pre-islamic study with Jethro - and about Melchedezek Arab Priest to whom Abraham paid his tithe to.

这本书的工作，但一没有犹太人的Ishmaelite /阿拉伯裔的作者是摩西在他的前伊斯兰研究Jethro -约Melchedezek阿拉伯神父人亚伯拉罕支付他的十分之一to。

Jean-Baptiste Frederic Isidor, Baron Thielemans (born Brussels, April 29, 1922), known as Toots Thielemans, is a Belgian jazz artist well known for his guitar, harmonica playing, and also for his highly accomplished professional whistling.

让巴蒂斯特弗雷德里克伊西多，男爵泰利文（生于布鲁塞尔，1922年4月29日），作为Toots泰利文，是一种比利时爵士乐艺术家以及他的吉他，口琴演奏著名，还有他的高度成就的专业吹口哨。

Isidore is clearly in favor of a prayer:"We can receive the Holy Ghost, but we cannot give Him: that He may be given, we call upon God" De Off.

圣伊西多尔显然是在讨好的祈祷："我们不能接受圣灵，但我们不能给他：他有可能考虑，我们呼吁以神之名"

Tormented by the demon of fornication, Moses confessed to Isidore, his spiritual father, and from him, received counsel to fast even more and never to eat to full satisfaction.

由通奸的魔鬼折磨了，摩西承认了到 Isidore ，他的神的父亲，并且从他，收到的法律顾问快甚至更并且永不吃到完整的满足。

Soon after Ulysses was born, his grandfather came to see his mother and father in Ithaca.

尤利西斯一出生，他的祖父就去伊萨卡看望他的父母亲了。

Infuriated Zeuscast Ixion down to Hades The and had him bound to a wheel of fire,which,forever revolving,racked and tore his body in its unbroken swift revolutions.

怒不可遏的宙斯把伊克西翁打下了地狱，将他绑在一个不停旋转的火轮上，这急速旋转的火轮永远折磨，撕扯着他的躯体。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐