西他

He later learned that another entomologist in New Jersey,260 miles away,observed a wedding flight by the same species of ant,on the same day,and at exactly the same time!

他后来知道，在260英里以外的纽泽西州另一个昆虫学家也观察到同一种类蚂蚁举行飞行婚礼的时间，竟和他记录的在同一天、同一个时刻！

He later learned that another entomologist in New Jersey, 260 miles away, observed a wedding flight by the same species of ant, on the same day, at exactly the same time!

他后来知道，在260英里以外纽泽西州另一个昆虫学家也观察到同一种类蚂蚁举行飞行婚礼的时间，竟和他记录的在同一天、同一个时刻！

When the Persian King, Xerxes, had begun to despair of being able to break through the Greek defence, Ephialtes came to him and, on being promised a definite payment, told the King of a pathway over the shoulder of the mountain to the Greek end of the Pass.

当波斯国王薛西斯已经对通过希腊的防御无计可施的时候，厄尔阿尔特司来见他，在国王承诺支付一定酬劳以后，他告之国王山肩上有条小路可以到达关口的后面。

His masterpieces are his exegetical works, which are neither oratory like those of Chrysostom, nor exaggeratedly literal like those of Theodore.

他的杰作，是他的训诂工程，这既不礼拜堂一样的金口，也exaggeratedly字面一样的西奥多。

B At the further command of Yhwh, Hosea is once more married to his former, unfaithful wife, as a symbol of the enduring love of Yhwh for His people in spite of their faithlessness.

在进一步指挥Yhwh ，何西阿再次结婚，他的前，不忠的妻子，作为一个象徵，持久的爱Yhwh为他的人民，尽管他们faithlessness 。

From the prophetess Huldah, Josiah learned that the judgments would indeed come about because of Judah's faithlessness (especially under the reign of Manasseh, 2 Kings 23:26); yet because of his own faithfulness, he would not see them during his lifetime.

约西亚又从先知户勒大那里知道，因犹大人的顽梗不信，这审判会真的降临（特别是玛拿西王在位时，王下23：26），可是由於他对主的忠诚，他在有生之年不会目睹悲剧的发生。

And when lucy questioned him he pointed out a young man who was passing and murmured : nana s fancy man .

吕西问他为什么，他指着一个走过去的年轻人，低声说道："那是娜娜的情人。"

And Moses let his father-in-law depart, and he went his way to his own land.

18：27 此后，摩西让他的岳父离去，他就往自己的地去了。

"Maybe he needs to get in that poppy field for a while," Jackson said jokingly, referring to a scene in the movie in which Dorothy falls asleep in a field of poisonous poppies.

"也许他需要在罂粟花田里呆一会，"菲尔开玩笑说，他是指电影中多罗西在一片有毒罂粟花田中睡着了的场景。

His glory is like the firstling of his bullock, and his horns are like the horns of unicorns: with them he shall push the people together to the ends of the earth: and they are the ten thousands of Ephraim, and they are the thousands of Manasseh.

33：17 他为牛群中头生的，有威严。他的角是野牛的角，用以抵触万邦，直到地极。这角是以法莲的万万，玛拿西的千千。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。