西他

Heikki can you remember wh at he said after you be at him at Bercy?

问：海基，你能记得在你在贝西打败他时，他说了些什么吗？

Useem : A reporter once asked Dale Berra, son of Yogi Berra, if he was similar to his father.

尤西姆：一位记者曾经问尤加·伯拉的儿子戴尔·伯拉，他是否和他的父亲相似。

On Saturday against Sunderland, just beyond the halfway mark in this campaign, Branislav played his 50th Chelsea game.

星期六对桑德兰的比赛，他完成了他的第二个里程碑，布拉尼斯拉夫代表切尔西第50次出战。

A fan who had travelled 30 miles from Biarritz to the CERS clinic in Capbreton, south-west France, for an autograph said: He's crazy. I am a Chelsea supporter and think Cole is the best.

一个在诊所的球迷说道：他疯了，我是一个切尔西球迷而且觉得他是最好的。

Sun-Journal - He, a few longtime friends and his brother-in-law launched their own trips: fly-in fishing in Canada, big-game hunting out West, turkey hunting in Arkansas.

太阳日报-他的，有几个是长期的朋友和他的舅子推出了自己的旅行：飞渔船在加拿大，大狩猎西出，土耳其打猎，在阿肯色州。

"The devil you will!" the Kent chief inspector declared, apparently knowing enough about executive airfields to suspect Simon Edwards might well lie about the plane's occupants in an effort to keep Teabing's business at Biggin Hill.

"看你个头！"肯特警察局的长官高声叫嚷，很明显他对比金山机场的事早有所闻，所以他怀疑西蒙·爱德华兹可能会撒谎，以便能留住提彬这样的客户，继续与比金山机场交往。

Miss Bingley sees that her brother is in love with you, and wants him to marry Miss Darcy.

彬格莱小姐看出他哥哥爱上了你，可是她却希望他和达西小姐结婚。

Professor Binns had been very old indeed when he had fallen asleep in front of the staff room fire and got up next morning to teach, leaving his body behind him.

宾西教授实在是个老糊涂了，有一次他在教工休息室里睡觉，那儿半夜着火了他都不知道。

By his body's known weight of eleven stone and four pounds in avoirdupois measure, as certified by the graduated machine for periodical selfweighing in the premises of Francis Froedman, pharmaceutical chemist of 19 Frederick street, north, on the last feast of the Ascension, to wit, the twelfth day of May of the bissextile year one thousand nine hundred and four of the christian era (jewish era five thousand six hundred and sixtyfour, mohammadan era one thousand three hundred and twentytwo), golden number 5, epact 13, solar cycle 9, dominical letters C B, Roman indiction 2, Julian period 6617, MCMIV.

28他是凭着常衡制十一斯通零六磅的体重坠落的。他所使用的是弗雷德里克街北区十九号的药剂师弗朗西斯。弗罗德曼的店铺内那台供定期测量体重的有刻度的自动磅秤。日期是耶稣升天的最后节日，即闰年基督教公元一九0 四年（犹太历公元五六六四年，伊斯兰历公元一三二二年）五月十二日。金号码五，闰余十三，太阳活动周九，主日字母CB，罗马十五年历二，儒略周期六六一七年，MCMIV 。

On 16th of this month I had trip to Beijing for business occasionally and watched the flute performance of Mr. Wang Wei. His tacit cooperation with Ms. Isabelle Perrrin makes the audiences praise and win applause. Ms Isabelle Perrin is a famous harpist from French, they played variations Rossini of Chopin and Fantaisie sur Carmen of G. Bizet.

本月16日本人恰逢出差到北京，有辛亲眼观看了王伟朋友的长笛演奏，他与法国竖琴演奏家Isabelle Perrin女士配合默契，他演奏肖邦的罗西尼变奏曲和比才的卡门幻想曲等国外名曲博得了观众一致的赞誉和热烈的掌声。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。