西他

During the twenty-five years of his union with adijah Mohammed had no other wife; but scarcely two months had elapsed after her death (619) when he married Sauda, the widow of Sakran, who, with her husband, had become an early convert to Islam and who was one of the emigrants to Abyssinia.

在25年他的联盟与adijah穆罕默德没有其他的夫人，但几乎两个月过去了，她死后（ 619 ），当他结婚sauda ，遗孀sakran人，与她的丈夫，已成为早期转换信伊斯兰教的人之一，移民到阿比西尼亚。

While Caesar was engaged in giving the finishing touch to the war at Actium and Alexandria, Marcus Lepidus, a young man whose good looks exceeded his prudence — son of the Lepidus who had been one of the triumvirs for the re-establishment of order in the state and of Junia the sister of Brutus — had formed plans for the assassination of Caesar as soon as he should return to the city.

正当凯撒正在阿克兴和亚历山大里亚忙于战争的最后一役之时，马尔库斯·雷必达，他是重建国家秩序的三头同盟之一的雷必达(此时已被剥夺权利流放至西尔塞 Cercei)和布鲁图的姐妹朱尼娅之子，一个姿容秀美但却缺乏谨慎的年轻人，却策划当凯撒返回罗马时要暗杀他。

It was Alexandrian theologians such as Saint Cyril and Saint Athanasius who took the lead in opposing Adoptionism and Nestorianism, both of which emphasized Christ's humanity at the expense of his divinity.

这是亚历山大的神学家，如圣西里尔和圣亚他那修谁带头反对Adoptionism和景教，两者都强调基督的人类牺牲了他的神。

But Seeger says he never planned on becoming a musician. He saw music as a way to bring about political change. He sought world peace, social justice, civil rights and workers' rights.

但西格说他从未打算成为音乐家，他视音乐为带来政治变化的一种途径，他追求世界和平、社会正义、公民权利和劳动者权利。

Many relate , furthermore , that he was the first to devise the custom of having slaves make jibes at their masters' expense during a vintage-festival , even in the hearing of their masters , which jibes he had composed himself , most of them in Greek; several of these , indeed , are quoted by Marius Maximus in his Life of Elagabalus.

与此有关，他第一个设计出一种习俗，让奴隶在葡萄酒节期间嘲笑他们主人的开销，即使是当着主人的面。他自己就有不少这样的笑话，大多用希腊语写成；其中有些，确实被马略。马西穆斯在他的埃拉伽巴卢斯传里引用。

No one has ever had such prestige among foreign nations as he,82 for he was ever a lover of peace, even to such a degree that he was continually quoting the saying of Scipio in which he declared that he would rather save a single citizen than slay a thousand foes.

没有人在外国有过像他那样的声望（82），因为他一直是个爱好和平的人，甚至到了这个程度，他不断引用西庇阿的话，解救一个公民，胜过杀死一千个敌人。

What now remains of this work, in an old Latin version, is prophetic in character, consisting of predictions delivered by Moses to Joshua when he had installed him as his successor.

什麼现在这项工作，在拉丁美洲的老版本，是预言性质的，包括预测交付摩西约书亚当他安装他作为他的继任者。

He travels northwest to Karakorum before crossing the Gobi Desert. He then travels east through Jarangiiyn and Dalandzadgad before returning to the capital for the annual Naadam festival.

在穿过戈壁沙漠的时候他先是游览了位于西北的古代蒙古帝国旧都遗迹，接着他自西向东穿越了沃里克和多尔比，最后他回到了首都，正好赶上了一年一度的那达慕节日。

And Manasseh slept with his fathers, and they buried him in his house.

33：20 玛拿西与他列祖同睡，人将他葬在他自己的宫里。

Now the Pharaoh, Amasis, Pharaoh of upper and lower Egypt was sitting on his throne looking out over the people and feeling very bored.

正在这时，法老阿玛西斯，上下两地之主，正坐在他的宝座上面，俯看著他的大臣们，他感到十分无聊。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。