西他

Just as Sartre must have noticed that The Stranger came alive as fiction in ways that his own Nausea did not—as Camus had astutely pointed out four years earlier—so also he must have seen that for all its appeal as popular philosophizing The Myth of Sisyphus was the work of a dabbler in philosophy and not a systematic builder of ideas.

正如萨特必然注意到《局外人》以一部小说的形式栩栩如生，而他自己的《恶心》却没有做到—正如加缪四年前敏锐的洞察力所指出的那样—他也必然看出《西西弗斯神话》，由于它所展现出的一切通俗化的哲学思维，只是一本哲学方面的呓语之作，而非系统性的思想构筑。

Antonio Susini, is the most important bronzesmith moulding, who trusted by the master deeply, Giambolognasent him to Rome to study archaic enchase, this experience gave Susini's products denseness classical temperament.

安东尼奥·苏西尼，是意大利样式主义时期最重要的青铜浇铸师和雕刻家之一，他曾追随詹波洛尼亚多年，为大师浇铸青铜雕塑，深得大师的信任，詹波洛尼亚曾亲自送他去罗马学习古代雕刻，这段经历赋予了苏西尼的作品以浓厚的古典气质。

He headed the Carthaginian government c.

他在札马战役中败于西庇阿的盟友马西尼萨，但他逃脱了。

He is best known for his work on the behavioural theory of organisations, working at one time with Herbert Simon, the definer of the idea of satisficing, with whom he wrote a classic book,"Organisations".

他曾经和"满意理论"的定义者哈伯特·西蒙共事过，在西蒙的帮助下，他创作了自己的经典之作。

Elsie tried to walk with him and hold hands, but he would shake her off, leaving her heartsick.

埃尔西试图过去搀扶他，但是他却甩开了她的手，这令埃尔西很伤心。

Reinhard Siekaczek, a middle-management executive who used to work at Siemens' telecommunications unit, was found guilty by a Munich court on 49 counts of breach of trust.

西卡泽克是西门子一位中级管理者，曾在西门子电信部门工作。慕尼黑一家法院判决他犯有49起背信罪。

While awaiting trial, the prison matron "Mama" Morton, takes Roxie under her wing as she learns to create a new public persona of the "I killed him in self-defense" Roxie.

在候审期间，监狱长莫顿对罗西照顾有加，因为他要给罗西创造一个新的形象，那就是罗西是出于正当防卫才杀死她的情人。

Paise is located in 19 kilometres of west Aussie continent west coast Siwang river mouth , distance ocean. British builds settlement here in 1829 , west Aussie colonizes area Governor-General James · Sterling in 1856, naming after his hometown Paise.

佩斯位于西澳大利亚洲的西海岸斯旺河口，距离大海19公里。1829年英国人在此建定居点，1856年，西澳大利亚殖民区总督詹姆斯·斯特林以他的家乡佩斯命名。

He was therefore unpopular in mainly Calvinist Bohemia, whose rejection of Ferdinand launched the Thirty Years' War, which can be divided into four major phases: the Bohemian Revolt, Danish intervention, Swedish intervention, and the French intervention.

他由此在以开尔文教派为主的波西米亚极不受欢迎。而波西米亚人拒绝斐迪南二世成为其国王导致了德意志三十年战争。这场战争可以分为四个主要时期：波西米亚人的起义，丹麦的介入，瑞典的介入，和法国的介入。

Egypt's Supreme Council for Antiquities said on Tuesday the temples dated to the beginning of the rule of Thutmosis II, who reigned from about 1512 B.C., and was ultimately succeeded by his wife Hatshepsut — one of ancient Egypt's most successful female rulers.

埃及的古物最高协调会周二表示，这些庙宇可追溯到杜德摩西二世统治时代初，杜德摩西二世从西元前一五一二年开始统治，最后由他的妻子哈塞普苏继任，为埃及最成功的女性统治者。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。