西亚

Just recently, Agus Suwage moves further, bringing in the concept and form of memento mori into his works—which is rarely utilised or developed by other Indonesia contemporary artists.

阿古斯 苏哇格在新近的作品里，更注入了"死的警告"的理念和风格。这在印度尼西亚当代的艺术家之中是极罕见的。

Researchers at Mercian Corp. in Fujisawa, Japan, a division of which produces wine and spirits, decided to find out.

日本藤泽市莫西亚公司的一个分支机构生产红酒和白酒，这里的研究人员决定解决这个问题。

Mercian Corp., Kirin's wine unit, jumped as much as 10 percent.

麒麟的葡萄酒子公司——摩西亚公司的份额则猛增到10%。

But Northumbrian, spoken north of the Humber River, and Mercian, between the Humber and the Thames, each has certain different features as well.

但是在亨伯河以北使用的诺森伯兰语和在亨伯河和泰晤士河之间使用的麦西亚语，也都有着某些不同的特征。

Julian Barnes started work at the OED in 1969 not 1962; Saul Bellow's More Die of Heartbreak is a novel not a short story collection; Karl Miller has not been editor of the London Review of Books since 1992; an author's note to Geoffrey Hill's Mercian Hymnsis slightly but significantly misquoted.

朱莉安。巴恩斯在军械工程处工作的初始时间是1969年而非1962年；索尔。贝娄的More Die of Heartbreak是一部小说并非一本短篇小说集；卡尔。米勒从1992年起已不是伦敦书评杂志的编辑；一位作家对杰弗里。希尔德的莫西亚颂歌的注释出现了细微地而非显眼地不确切的引用。

But we know where he is from. When the Messiah comes, no one will know where he is from.

可是我们知道这人是那里的；然而，当默西亚来时，却没有人知道他是那里的。

A gamelan is a musical ensemble from Indonesia, typically from the islands of Bali or Java, featuring a variety of instruments such as metallophone s, xylophone s, drums and gong s; bamboo flutes, bowed and pluck ed strings.

加麦兰是源自印度尼西亚的音乐组合形式，在巴厘岛和爪哇岛尤为典型。加麦兰有许多种乐器组成，包括金属木琴、木琴、锣鼓、竹笛和弓形绳索等。

By 1978, Pedro had formed the rock group Serú Girán with Charly García, David Lebón and Oscar Moro, perhaps the most important group in the history of rock music in Argentina. By 1983, Pedro had joined the American jazz group Pat Metheny Group, touring the world several times over and winning three Grammy awards with Pat Metheny, Lyle Mays, Steve Rodby and Paul Wertico.

1978年，佩德罗与查理·加西亚、大卫·雷伯恩以及奥斯卡·莫洛组成了摇滚乐队"Serú Girán"，这也许是阿根廷摇滚乐历史上最为重要的一支乐队了。1983年，佩德罗加入了美国爵士乐组合"Pat Metheny Group"（中文名似乎音译为"派特麦席尼"），与派特麦席尼、雷勒·麦斯、史蒂夫·罗德比及保罗·威尔蒂科一起进行过数次世界巡演并获得三届格莱美大奖。

A group of coral islands in Micronesia southwest of Hawaii.

夏威夷以东南的密克罗尼西亚中的一组岛屿。

I spent two weeks spear-hunting with a tribe in Micronesia.

我曾经花了两个礼拜的时间在密克罗尼西亚群岛和土著学习用矛

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。