西亚

He tried to argue himself into a passionate attachment for his cousin, but he failed ignominiously; and the more he tried to think of Alicia the more he thought of Clara Talboys.

他试图跟自己辩论，想辩出一股对堂妹的热烈爱情来，然而他不光采地失败了；他愈是竭力要想到艾丽西亚，就愈是要思念克莱拉·托尔博伊斯。

No man, who has endeavored to carry out an enterprise where many hands were needed, but has been well nigh appalled at times by the imbecility of the average man - the inability or unwillingness to concentrate on a thing and do it.

关于那个名叫罗文的人，如何拿了信，将它装进一个油纸袋里，打封，吊在胸口藏好，如何在3个星期之后，徒步穿越一个危机四伏的国家，将信交到加西亚手上——这些细节都不是我想说明的，我要强调的重点是

Harriet:Well Patricia and her husband want us to be godparents to the twins. I am to be godmother to their daughter Imogen.

哈丽特：佩翠西亚和她丈夫想我们做那双胞胎的教父母，我将做他们女儿伊莫金的教母。

"My dear, hasty, impetuous Alicia, don't be violent," said the young man imploringly.

"我的亲爱的、急躁的、冲动的艾丽西亚，别发脾气啊；"年轻男子恳求道。

Alicia," said Robert Audley imploringly,"don't be German!""

艾丽西亚，"罗伯特·奥德利恳求地说道，"别象德国人那样想入非非了！""

Justice to prevail in Malaysia and the government will continue to represent all of the people.

地的基督徒能找到机会分享耶稣基督的福音，并且公义在马西亚能得胜，政府会继续代表国内所有的族群。

Methods employed by other suppliers can inaccurately yield results falsely higher than Cyanotech's HPLC method.

由其他供应商所用的方法产生的结果不准确率高于西亚诺泰克的高效液相色谱法。

Our company mainly imports of natural rubber has: 20 # Rubber Indonesia, Malaysia 20 # rubber, the Philippines 20 # rubber, India 4 # piece of rubber smoke, Thailand # 3 piece rubber smoke.

我公司主要进口的天然橡胶有：印度尼西亚20#橡胶，马来西亚20#橡胶，菲律宾20#橡胶，印度4#烟片橡胶，泰国3#烟片橡胶等。

We went to Bali, Indonesia, one of the most beautiful places in the world.

我们去了印度尼西亚的巴里岛，世界上最漂亮的地方之一。

It is so different when I go to Malaysia, Indonesia and once in India.

它是如此不同，当我去马来西亚，印度尼西亚和印度的一次。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。