西亚

And of course it is your experience in Indonesia that inspired your film eastern moon.

当然喽，正是由于你在印度尼西亚的体验使你萌发灵感写了电影《东方的月亮》。

And of course it was your experience in Indonesia that inspired your film Eastern Moon.

当然喽，正是由于你在印度尼西亚的体验使你萌发灵感写了电影《东方的月亮》。

And of course it is your experience in in donesia that in spired your film Eastern Moon.

当然喽，正是由于你在印度尼西亚的体验使你萌发灵感写了电影《东方的月亮》。

Parts of Saturday's (March 3) lunar eclipse will be widely visible. For example, skywatchers in Europe, Africa, and western Asia will be able to see the entire spectacle of the Moon gliding through Earth's shadow, but in eastern North America the Moon will rise already in its total eclipse phase.

几乎地球上七大洲都看得到三月三日的月蚀，举例来说，来自於欧洲、非洲以及西亚的天文爱好者，都能够看见月亮进入全蚀区，但是北美的西部将会看到进入全蚀期的月亮升起。

The Port of Seattle plans to buy a 42-mile Eastside rail corridor.

西亚图港计划购买一段42英里长的纽约市迈哈顿东区铁路走廊，将南段出租用于开发徒步旅游和自行车旅游业务。

The earliest ecumenical council, Nicaea in 325, did not discuss the canon.

最早的基督教会，的尼西亚在325 ，没有讨论佳能。

No man needs a vacation much as the man who has just had one.——Elbert Hubbard

Elbert Hubbard（英国作家，代表作是『致加西亚的信』）：没有比刚刚度过假的人更需要假期的了。

I came out of the Passeig de Gràcia station on to a dusty, traffic-roaring city street and there, among the dense facades, was a house that bulged and warped, reaching up to a turquoise, green and violet elfish cap, like a fairyland roof in a children's book.

从车站出来，格拉西亚街灰尘漫天，车辆咆哮，就在密集的建筑间，突然伸出一个翘曲的建筑，象是一顶小精灵的帽子，下面是绿松色，中间是绿色，再往上是紫罗兰色，象是童话中小精灵的那顶帽子。

Please ensure that your boarding passes and embarkation cards are collected before departure from the resort.

请确保在离开酒店前领取您的登船证，印度尼西亚出境卡和新加坡入境卡。

In 2001, our school established an International Department, which has admitted a large number of international students from Korea, Japan, Indonesia, Australia, the United States and Germany, to whom we administered concentrated tutorial program and late enrollee program to facilitate their communication and harmonious development.

天津二中于2001年建立国际部，近十年招收了来自韩国、日本、印度尼西亚、澳大利亚，美国、德国等国家大批学生。我们对他们采取了集中语言辅导和插班就读的方式，有利于中外学生的交流和融合。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。