西亚

Chevron provides geothermal power from plants in Indonesia, where electricity is produced for 2 million people.

雪佛龙公司提供地热发电从植物在印度尼西亚，在那里生产的电力为200万人。

She chid Miss Alicia in a playful, laughing way, for her boldness in introducing two great men into my lady's rooms.

她用一种玩笑的方式指责艾丽西亚小姐，因为小姐竟胆敢介绍两个大男人进入爵士夫人的闺房。

The Group operates eleven production factories, ten in the PRC, and one in Surabaya, Republic of Indonesia ("Indonesia"), producing dry freight containers, collapsible flatrack containers, open top containers, Chlorofluorocarbon free refrigerated containers, bitutainer containers ("bitutainer"), chassis, tank containers, other specialized containers and container parts.

本集团现经营十一个生产设施，其中十家设於中国，一家则设於印度尼西亚共和国的泗水。本集团生产不同种类的货柜，包括干货柜、可折叠式平架货柜、开顶式货柜、不含氟氯碳化物之环保冷藏货柜、柏油柜、半挂车、罐箱、其他特种货柜，以及货柜零件等。

There was much that was unsatisfactory in the theology of the Trinity and in the Christology of the orthodox writers of the Ante-Nicene period.

有很多是不能令人满意的神学三位一体和基督的正统作家的前厅尼西亚时期。

Winget and fellow NASA chronobiologist Charles DeRoshia also offer advice to diminish the debilitating effects of jet lag: a week or so before departure begin adjusting your daily activities so that they coincide with the time schedule of your destination.

温格特和同在国家航空和宇宙航行局工作的时间生物学家查尔斯·德罗西亚还就如何缓解飞行时差反应所带来的疲劳提出了一些建议，在出发前一周左右开始调整日常活动时间，使之与你到达目的地的时间安排一致起来。

During the Crimean War of 1853-56, Lord Palmerston, the British primeminister,fantasized that the best and most effectual security for thefuture peace of Europe would be the severance from Russia of some of thefrontier territories acquired by her in later times, Georgia,Circassia,the Crimea, Bessarabia, Poland and Finland....

英国首相帕默斯顿勋爵曾在1853年至1856年克里米亚战争期间谈到过：俄罗斯切断与其边境邻国（格鲁吉亚，切尔卡西亚，克里木半岛，比赛拉比亚，波兰，芬兰……）的关系（这些关系是俄最近与这些国家建立起来的）是未来欧洲和平的最佳最有效的保证。

Until 1382 the dominant Mamelukes were mostly of Turkish ethnic origin; after that date, the majority was generally of Circassian origin.

直到第1382主导mamelukes大多土耳其血统后说，到目前为止，绝大部分是一般的切尔卡西亚原产地。

Having travelled the vast Pacific Ocean to land on these islands over 2,000 years ago, the Ni Vanuatu as we are called, from the Melanesian race, have lived for centuries in close harmony with the envrionment.

我们称他们为尼-瓦努阿图，来自美拉尼西亚种族。他们在这片土地上和谐地居住长达几个世纪之久。

For example, the Molucca Islands in Indonesia are famous for producing spices like cloves, nutmeg or mace.

例如，在印度尼西亚摩鹿加群岛是著名的香料生产像丁香，肉豆蔻和肉豆蔻。

A common tropical American clusia having solitary white or rose flowers.

热带美洲的一种普遍的克鲁西亚木，具有单生的白色或玫瑰色花。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。