西亚

Debussy was the first composer to explore all these new resources, but looking through the century, many composers, among them Messiaen, Boulez and Britten have been deeply affected by the magical sounds of the lndonesian gamelan.

第一个探索这种新元素的作曲家是德彪西，不过若是纵观整个20世纪，有许多作曲家都受到了来自印度尼西亚的佳美兰乐队魔术般的音响的影响，其中包括梅西安、布列兹和布里顿。

A dizzying array of dots and squiggles decorates a striped boxfish gliding by a coral reef near Indonesia's Tukangbesi Islands.

极快的排列的圆点和胡乱写的字装饰条纹无刺河豚滑动在珊瑚礁附近的印度尼西亚Tukangbesi群岛。

Striped Boxfish, Tukangbesi Islands, Indonesia, 2005

蓝带箱鲀，印度尼西亚，2005

A dizzying array of dots and squiggles decorates a striped boxfish gliding by a coral reef near Indonesia Tukangbesi Islands.

印度尼西亚Tukangbesi群岛水域，一条被令人眼花缭乱的花纹和斑点覆盖的蓝带箱鲀从珊瑚礁边游过。

Photo of the Day March 14, 2008 Striped Boxfish, Tukangbesi Islands, Indonesia, 2005 Photograph by Tim Laman A dizzying array of dots and squiggles decorates a striped boxfish gliding by a coral reef near Indonesia's Tukangbesi Islands.

令人眼花缭乱编队的圆点和花体装饰条纹热带产的硬鳞鱼滑行于珊瑚暗礁附近的印度尼西亚的tukangbesi群岛。

They include the Weipa bauxite mine in Australia; the Yarwun alumina refinery; the Boyne aluminium smelter; Gladstone Power Station; the Escondida copper mine in Chile; the Utah-based Kennecott copper company; the Grasberg copper and gold mine in Indonesia; the La Granja copper project in Peru and the Hamersley Iron ore mine in Australia.

这些资产包括：澳大利亚的韦帕铝土矿；雅文的氧化铝精炼厂；博恩的铝冶炼厂；格拉斯顿的电站；智利的埃斯康迪达铜矿；美国犹他州的肯尼科特铜业公司；印度尼西亚的格拉斯伯格铜金矿；秘鲁的拉格兰哈铜矿项目和澳大利亚的哈默斯利铁矿。

However, in the case of Indonesia, Philipine and a little far away Brail and Egypt, those economy are facing a risk, the possibility of trapping into the "middle-income trap" quoted by World Bank.

但对于印度尼西亚、菲律宾和再远一点的巴西和埃及而言，这些经济体正面临一个风险：可能陷入世界银行所说的"中等收入陷阱"。

As the gaps between islands grew from tens of miles at the edge of the western Pacific to hundreds of miles along the way to Polynesia, and then to thousands of miles on voyages to the far corners of the Polynesian triangle, these Polynesian ancestors developed great double-hulled vessels capable of carrying people as well as their supplies, domesticated animals, and plants (taro, bananas, yams, breadfruit, and sugar cane).

当这些航行的距离从最初的西太平洋边的几十英哩到上百英哩，乃至后来达上万英哩，到Polynesian 三角区遥远的角落时，这些波里尼西亚祖先们制造出了新的大型双重船体船。这些改进的大型船不但能运载人并且能同时运载他们所需的各种供给、被驯化的动物和植物(芋头、香蕉、薯类、面包树果，和甘蔗)。

This is all in the past and we are looking ahead to Brescia.

这一切都已经过去了，我们期待和布雷西亚的比赛。

But now we have to think about Brescia, there's time for Inter.

但我们现在要考虑的是布雷西亚，对国际我们还有的是时间。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。