西亚

Anastasia:I always thought you were my guardian angels.

阿纳斯塔西亚：我一直认为你们是我的守护天使。

Anastasia:What has happened, Mother Harp Where are we going What is to become of us

阿纳斯塔西亚：发生什么事了，竖琴妈妈？我们要到哪里去啊？我们该怎么办呢？

Anastasia:I love you.

阿纳斯塔西亚：我爱你。

Vladmir:But with my help, guidance and expertise, I just might be able to pass you as Anastasia.

弗拉德米尔：不过在我的帮助，指引和专业指导下，我可能可以把你变成阿纳斯塔西亚。

Anastasia:You were engaged when you were two years old, though I can guess you don't remember.

阿纳斯塔西亚：你两岁时你们就定亲了，当然我猜你一定不记得了。

Anastasia:If only those questions I could answer.

阿纳斯塔西亚：如果我能回答这些问题就好了。

Anastasia:What, who would have looked like

阿纳斯塔西亚：什么，谁会长得像

Anastasia:As it happens, so have I.

阿纳斯塔西亚：碰巧我也是。

Anastasia:That … that is impossible.

阿纳斯塔西亚：那……那不可能。

Anastasia:Yes, oh, yes.

阿纳斯塔西亚：是的，哦，是的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。