西亚

A young tree sapling, one of 80 thousand planted by his tribe in its western Amazonian homeland over the last 4 years.

一颗小树苗，他的部落于过去 4 年中在自己的西亚马逊家园中种植的 8 万棵树之一。

Fashion designers claimed the origin of the thong bikini to be from the traditional clothing of Amazonian tribal groups in Brazil.

时装设计师们声称，皮带式比基尼的起源是巴西亚马逊部落的传统服装。

But the people of the land slew all them that had conspired against king Amon; and the

但国民杀了那些背叛亚们王的人，立他儿子约西亚接续他作王。

Amon his son, Josiah his son.

亚们的儿子是约西亚。

The chosen men of the Athenians were in the van, led by Menestheus son of Peteos, with whom were also Pheidas, Stichius, and stalwart Bias: Meges son of Phyleus, Amphion, and Dracius commanded the Epeans, while Medon and staunch Podarces led the men of Phthia.

那里，战斗着挑选出来的雅典人，由裴忒俄斯之子墨奈修斯统领，辅之以菲达斯、斯提基俄斯和骁勇的比阿斯。墨格斯，夫琉斯之子，率领着厄利斯人，由安菲昂和得拉基俄斯辅佐；统领弗西亚人的是墨冬和犟悍的波达耳开斯。

Anastasia:I will never see my room again, my home.

阿纳斯塔西亚：我再也不能看见我的房间，我的家了。

Anastasia:I intend to hold it on top of my neck.

阿纳斯塔西亚：我想把头放在我的脖子上面。

Anastasia:You've told me now!

阿纳斯塔西亚：你现在已经告诉我了！

Anastasia:I've been such a fool; I loved you from the start!

阿纳斯塔西亚：我真是个傻子；从一开始我就爱上你了！

Anastasia:I know nothing of this, sir.

阿纳斯塔西亚：我对此一无所知，先生。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。