西亚

Chromis, and Ennomus the augur, led the Mysians, but his skill in augury availed not to save him from destruction, for he fell by the hand of the fleet descendant of Aeacus in the river, where he slew others also of the Trojans.

克罗弥斯率领着慕西亚兵勇，由卜者英诺摩斯辅佐，腿脚迅捷的阿基琉斯结果了他的性命，在那条河里，还杀了另一些特洛伊兵壮。

Additional funding for targeted promotional activities by AEI offices in the top six source countries (China and Hong Kong, India, South Korea, Indonesia, Malaysia and Thailand) including with international media, and alumni activities

政府专项拨款支持AEI海外办公室在六大留学生源国(中国大陆和香港、印度、韩国、印度尼西亚、马来西亚和泰国)开展有针对性的推广活动，包括针对媒体的活动和澳大利亚校友活动等

As they are more portable, many were carried further afield to Tibet, Burma and Indonesia.

由于他们是更轻便，有很多都是通过更远的西藏，缅甸和印度尼西亚。

In the past year, he has spent about 25 per cent of his time travelling, as far afield as Indonesia, Ghana and Liberia.

过去的一年里，他大约有25%的时间在旅行，足迹远至印度尼西亚、加纳和利比里亚。

Vimy Aerial View, Java, Indonesia, 1994 Airworthy again, Vimy sails over Java's lush, densely populated farmlands .

Stanfield 意译：主标题：航空观景俯瞰，爪哇，印度尼西亚，1994年。

In the Symposium Alcibiades describes Socrates' valour in the battles of Potidaea and Delium, recounting how Socrates saved his life in the former battle.

在《会饮篇》中，阿尔西比亚德斯描述了苏格拉在波提底西亚城和狄留姆战役的神勇，叙述了苏格拉底如何在前一战役中救了自己的生命。

The resulting Council of Nicaea in 325 was attended by an Alexandrian delegation which included the deacon Athanasius.

由此产生的理事会在325尼西亚出席了亚历山大的代表团，其中包括执事亚他那修。

To these policy solutions, says the Rev Alexia Salvatierra, the executive director of the movement.

运动的执行长官阿列克西亚？

Alexia scratches Jane's belly two-handed and gives a big smile.

雅莉克西亚用双手搔抓珍妮的腹部，送它一个大微笑。

Alexia couldn't get out of her hospital bed then, so Jane would curl into bed with her.

雅莉克西亚当时不能离开医院病床，珍妮就蜷曲到床上陪她。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。