西丽

British-born American writer famous for her popular children's books, especially Little Lord Fauntleroy(1886), whose priggish title character dressed in black velvet with ruffled lace collars and sported long golden curls.

伯内特，弗朗西丝·伊丽莎·霍奇森1849－1924英裔美国作家，以她的流行儿童作品而出名，特别是方特勒罗伊小爵爷（1886年），其中描写的自命不凡的主角穿着带皱边领子的黑天鹅绒服装，留着炫耀的金黄色的长卷发

You and Priscilla will stay for tea,won't you?

你和普丽西拉会在这儿喝茶吧？

But when he came at length to the words Priscilla had spoken

但当他终于说到普丽西拉的问话

Priscilla ' s brother ran a house-cleaning service, and he agreed to give her work.

普丽西拉的哥哥开了一家房屋清洁公司，他同意让她到公司工作。

After graduating, Priscilla applied to the University of Washington once more.

毕业后，普丽西拉又一次向华盛顿大学提出了入学申请。

How he had seen Priscilla, and how he had sped in his courtship

他怎么见到普丽西拉，怎么加快进行他的求爱

When the sisters were alone in the garden,Priscilla said,'My dear,I'm very glad you're going to have a dairy.

姐妹两人单独在花园里的时候，普丽西拉说：我亲爱的，我真高兴你就要有牛奶厂了。

At the Julliard School of Music, she studied with the legendary pedagogue Rosina Lhevinne and subsequently became the youngest prizewinner at the 7th International Chopin Piano Competition.

在茱丽娅音乐学院，她和著名的教师罗西娜学习，并且后来成为第七届肖邦国际钢琴比赛最年轻的获奖者。

Included are essays by Emma C. Bunker, Jessica Rawson, Robert W. Bagley, Ma Chengyuan, Chen Peifen, Colin Mackenzie, Yin Shengping, Michael Knight, Li Xueqin, Jenny F. So, Adele Scholmbs, Li Chaoyuan, Chen Xiandan, Wu Hung, Jay Xu, Sergey S. Minyaev, Alain Thote, Guolong Lai, Wang Xun and Zhao Zhijun, J. Keith Wilson, Pieter Meyers and Herbert Butz.

包括散文爱玛长仓，洁西卡rawson ，罗伯特瓦特巴格莱，马远，陈佩芬，科林麦肯齐，尹升平，迈克尔奈特，李学勤，珍妮楼的话，阿黛尔scholmbs ，李朝元，陈xiandan ，吴红，杰伊许，谢尔盖第米尼亚耶夫，阿兰thote ，龙丽，王迅，赵志军女士，基思威尔逊，彼得迈尔斯和赫伯特butz 。

Kelly and Ash were right behind him, Tom came next, then Dr. Halsey, and Lucy on rear guard.

凯丽和亚什在他身后，汤姆随后，然后是哈尔茜博士，露西在最后警戒。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。