西下的

Moving to the west, through the winding retail street of lush mounded foliage the resident will discover the dramatic glowing embers of the flaming pots and formal array of palm trees in the fire court, where at night it will come alive with a tropical, relaxed ambiance; a fitting entrance to the vibrant character of the health and fitness club.

向西移动，通过绿叶掩盖蜿蜒曲折的商业街，人们将会在火园发现熊熊火焰下陶盆中炽热的灰烬和整齐有致的椰树阵容，夜晚这里将是闪烁着热带风情的休闲场所，赋予健康特征的健身中心入口通向健身俱乐部。

The surprisingly fast animal was directed by picadors to attack Anakin Skywalker. Skywalker used his Jedi agility to leap upon the beast, and used the reek's sheer muscle-power to break the chains that bound him. Skywalker was able to momentarily calm the reek, and used the massive horned creature as a mount while chaos reigned within the arena.

这只行动惊人地快速的动物在吉诺西斯骑士的指挥下前去攻击安纳金天行者，天行者以敏捷的绝地身手跳到它身上，并利用里克兽的力量来破坏绑著他的锁链，然后天行者短暂地使它平静下来，并在行刑场中一片混乱时利用这只有角巨兽当座骑。

Everybody at Chelsea Football Club would like to send their congratulations to Frank Lampard and his fiancee Elen Rives after she gave birth to their second child today.

切尔西足球俱乐部的每个人都想向弗兰克·帕德和他的未婚妻艾伦·弗斯送上他们最诚挚的祝贺，今天弗斯产下了两人间第二个爱情的结晶。

Everybody at Chelsea Football Club would like to send their congratulations to Frank Lampard and his fiancee Elen Rives after she gave birth to their second child today.

切尔西足球俱乐部的每个人都想向弗兰克·兰帕德和他的未婚妻艾伦·芮弗斯送上他们最诚挚的祝贺，今天芮弗斯产下了两人间第二个爱情的结晶。

Everybody at Chelsea Football Club would like to send their congratulations to Frank Lampard and his fiancee Elen Rives after she g**e birth to their second child today.

切尔西足球俱乐部的每个人都想向弗兰克·兰帕德和他的未婚妻艾伦·芮弗斯送上他们最诚挚的祝贺，今天芮弗斯产下了两人间第二个爱情的结晶。

The mother of seven swoons away, gasping out her life; Her sun sets in full day, she is disgraced, despairing. Their survivors I will give to the sword before their enemies, says the LORD.

生过七个子女的母亲，现已身衰气绝，还是白天，她的太阳已经西落，她只有绝望惆怅；至于他们的遗民，我必使他们在敌人面前死于刀下──上主的断语。

Yin touch of red sunset photo in Xishan, the azure blue sky Fu Dongzhe big chunks of white clouds, which shine in the sunset flames emerged under the general Yanhong, if you look carefully, you will see that clouds with cotton wadding in the the air flowing, as exposure to veil-like dream-like, will make you stay away from trouble troubles.

一抹殷红色的夕阳照在西山上，湛蓝湛蓝的天空浮动着大块大块的白色云朵，它们在夕阳的辉映下呈现出火焰一般的嫣红，倘若你仔细地看，你会看见那云絮在空中飘动，就像置身于轻纱般的美梦似的，会使你远离烦恼的困扰。

Splashing further west towards Brussels, over that washboard surface Belgian autoroutes seem to have claimed for themselves, loaded down with kit ¨C photographers do not travel light ¨C and under a steel grey sky, is not my idea of unabashed fun.

在铁灰色的天空下，拉着一车的装备，沿着起伏的比利时高速公路，冒雨继续西行驶往布鲁塞尔，这可不是我所想象的欢乐旅程。

The dozen diseases include cholera, which survives better in warmer conditions, lyme disease and babesiosis, which are carried by ticks, and avian flu, which can spread when climate change disrupts migration patterns of wild birds.

&十二杀手&中的霍乱能在温暖的环境下生存得更好，依靠虱传播的莱姆病、巴贝西虫病以及禽流感在气候变化引起候鸟迁徙混乱的时候加速传播。

This is how it is described by Donat'Angelo Martucci who arrived in Bethlehem on the 3rd October 1606 and who recounts what the nine Franciscans living there told him: they with the help of the local population who had found refuge in that holy place, were in arms to resist the Arabs (=Bedouins or desert thieves), who, knowing that inside the walls they had arms, did not dare to come near.

这正是当西元1606年十月三日 Donat'Angelo Martucci 抵达白冷时所描述的，他记录了生活在那的九名方济会士告诉他的：他们「在在圣地被忽视的居民的帮助下，武装抵抗阿拉伯人，那些人知道墙内有武装力量而不敢靠近。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。