西下的

Western Australia - open eucalypt forest with an understory of tussock grass, low woody scrub and occasional bare patches of ground in medium rainfall areas.

西澳大利亚-开放的桉树森林与林下的tussock草，灌木和木质低偶尔裸补丁地面中等雨量地区。

He stared fixedly at the river flowing away off to the south, which in the rays of the westering sun seemed as if it were brimming with molten copper.

他凝视着向南流逝的黄河水，西斜的阳光下，河里像是满溢着一川铜水。

In the 20th century, the mural was embrace d by artists of the Cubist and Fauve movements in Paris, revolutionary painters in Mexico (e.g., Diego Rivera, Jos Clemente Orozco, David Alfaro Siqueiros), and Depression-era artists under the sponsorship of the U.S.

20世纪，壁画受巴黎立体派和野兽派艺术家，墨西哥革命派艺术家(如里韦拉、奥罗兹科和西凯罗斯)以及美国政府赞助下的消沈时期艺术家的影响，而再度振兴。

We count his philosophy, a philosophy of symbol-culture, as a succession of Kant's philosophy and the inchoation of trend of humanism of thought.

本文认为卡西尔的符号—文化哲学上承康德哲学，下接二十世纪的人文主义思潮。

Standing in the kitchen with the receiver to my ear, I knew it wasn't just Rahim Khan on the line. It was my past of unatoned sins.

手握听筒站在厨房里，我知道电话里不仅仅有拉西姆汗，还有我曾经犯下的那些未曾弥补的过错。

The next law Moses propounded was that Israel was not to muzzle an ox while it was working.

摩西颁布的下一条律法是，牛在场上工作时不可笼住它的嘴。

Combined with the previous seismological studies in the region, our results show that the lithospheric mantle beneath the west Kunlun orogenic belts is perhaps the frontier of the subducted lithospheric mantle of the Indian Plate.

在已有地震学证据基础上，层析成像结果显示，西昆仑造山带下的高速岩石圈地幔可能是印度岩石圈地幔的俯冲前缘。

This provoked Catholics to band together in the Catholic League (created in 1609) under the leadership of the afore-mentioned Duke Maximilian.

这刺激了天主教徒们联合在一起并组织了在巴伐利亚的马克西米连公爵领导下的天主教军团(1609年)。

Chelsea's pre-Christmas win at the JJB Stadium lies in the middle of a run of six defeats for Wigan.

包括圣诞前切尔西在JJB体育场赢下的那场比赛在内，维冈正深陷六连败的泥潭之中。

ACE pay more attention to fetching in and training of person with ability, and has attracted many employees professional in sheet metal to service ACE.

公司注重人才的培养和引进，吸引了一批钣金专业人员在艾西依的旗帜下忘我工作。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。