西下的

In the middle and eastern China, annual mean surface albedoes from 30°N to 50°N had been changed for the extension of area covered by broadleaf-evergreen trees and broadleafdeciduous trees at 6ka BP. This extended coverage replaced modem needleleaf trees and needleleaf/broadleaf trees in the south side of this area, and replaced groundcover in the west of the area.

在我国东、中部的30°N-50°N范围内，由于落叶阔叶林和常绿阔叶林生长范围的扩大，向北方替代了针叶林和针阔混交林，向西代替了草原植被，造成冬季以及全年反射率、土壤蓄水等下垫面状况的显著变化。

If return old home, of the country pay a New Year call consuetudinary more be deduced to get extremely, one everybody child one everybody child ask ancestor to begin from midnight kowtow, arrive all the time on the bay below village mouth child elder kin kowtows be done obeisance to, the sun of this first day of the lunar year also slants with respect to this on the west.

要是回老家，农村的拜年习俗更被演绎得无以复加，一大家子一大家子从半夜磕头请老祖宗开始，一直到把上村口下湾子的长辈亲戚都叩拜完了，这大年初一的太阳也就该偏西了。

On the basis of the analysis of physicochemical properties of soil, analyzes variance characters of soil physical properties and nutrient properties in different land use ways and slope locations in the western edge mountains of Sichuan basin, and the results indicate that, in the respect of soil physical properties, it is either the soil structure coefficient or the degree of aggregation that is contained in farm land is obviously less than that is contained in reforested land and waste land, and because of the effects that forest crop root system and forest floor take, the soil physical properties of forest plantation is far better.

在土壤理化指标测定基础上，分析了四川盆地西缘中低山坡地不同土地利用方式和坡位下土壤物理性质与养分性质的分异特征，结果表明：土壤物理性质方面，耕作土壤的结构系数和团聚度明显低于人工林和荒草地，人工林由于林木根系和枯枝落叶层的作用，土壤物理性状明显较好。

The grove snoozes in moist shade this time of day; the west-facing hill it stands on blocks the warm morning sun.

树林在每日此时特有的水汽笼罩下打盹儿；树林位于山丘的西坡，挡住了早晨温暖的阳光。

Eight-direction Line Diagram is formed by The Thirteen Postures, including eight directions, four normal directions of martial arts: east, west, south, north, and four corners directions: northeast, northwest, southeast, southwest, combining with five steps: advancing, retreating, look to the left, look to the right, central equilibrium, The circular Eight-direction Line Diagram is from a square, forming from the rim of a circle through geometry principle.

八方线图是从武术方向方位的四正位：东、西、南、北，四偶位：东北、西北、东南、西南、及前进、后退、左顾、右盼、中定等八门五步十三势组成，用几何原理以外接园从正方变化为圆形八方线图。太极拳十分重视方向方位及中正安舒，有了八方线，在练拳时，有一个准确的中心点，方向方位准确无误，避免脚步下出现&差之毫厘，谬以千里&的错误。

Hougomont and La Haie-Sainte continued to burn, forming, one in the west, the other in the east, two great flames which were joined by the cordon of bivouac fires of the English, like a necklace of rubies with two carbuncles at the extremities, as they extended in an immense semicircle over the hills along the horizon.

乌古蒙和圣拉埃，一在西，一在东，都还在燃烧，在那两篷烈火之间，远处的高坡上，英军营帐中的灯火连成一个大半圆形，好象一串解下了的红宝石项圈，两端各缀一块彩色水晶。

Several Jewish expositors believe this was a yearly tribute to be paid to the tabernacle (and later to the temple in Jerusalem) which Moses began, upon the instruction of God, when the first census was taken.

有好几位犹太解经家相信，摩西在上帝的指示下，从第一次人口普查开始，这就成为以色列人每年要纳给会幕的贡金（后来则是献给耶路撒冷的圣殿）。

The words of Amos, who was among the herdmen of Tekoa, which he saw concerning Israel in the days of Uzziah king of Judah, and in the days of Jeroboam the son of Joash king of Israel, two years before the earthquake.

正在阅读：《阿摩司书》第1章，本书共9章和合本首章上一章下一章尾章大小原当犹大王乌西雅，以色列王约阿施的儿子耶罗波安在位的时候，大地震前二年，提哥亚牧人中的阿摩司得默示论以色列。

I gave the same message to Zedekiah king of Judah. I said, Bow your neck under the yoke of the king of Babylon; serve him and his people, and you will live.

27：12 我就照这一切的话对犹大王西底家说，要把你们的颈项放在巴比伦王的轭下，服事他和他的百姓，便得存活。

Commentary: Bashing China is not the answer CNN -- As the Olympic torch makes its way westward through London, Paris and San Francisco on its way to Beijing, it has been attracting well-financed, organized protests representing various single-issue groups that normally do not even work together.

评论：攻击中国没有结果当奥运火炬西行穿过伦敦，巴黎，旧金山即将来到北京的时候，它吸引了一些财大气粗，有组织的抗议者，这些抗议者都各自的观点，平常情况下不可能在一起合作。L。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。