西下的

The company has signed three of Mr. Yao's teammates -- Luis Scola, Steve Francis and Bonzi Wells -- piggybacking off the huge fan base the star and his team have in China.

该公司已签下路易斯·斯科拉、史蒂夫·弗朗西斯和邦奇·威尔斯这三位姚明的队友为其代言，以吸引姚明和火箭队在中国的庞大粉丝群。

I mean, I'd like to see the Sears Tower and eat some deep-dish pizza before it goes.

我的意思是，我想在他们消失前参观西斯塔以及品尝下deep-dish披萨的味道。

The distribution characteristics of permafrost in this area were described based on drilling investigation. With the increase of altitude, the seasonally frozen ground zone is subrogated by patchy permafrost zone and then by continuous permafrost zone.

多年冻土分布具有明显的高度地带性，随高度增加，冻土分布呈现出季节冻土－岛状冻土－连续冻土更替，同时，多年冻土下界高程与经度明显相关，自西向东表现出下降趋势，下降率约为每经度150m，这一变化与降水在东西方向的变化有关。

Under the leadership of Young the Mormons left Nauvoo in 1847 and trekked westward to Utah.

的领导下，年轻的摩门教左nauvoo在1847年和trekked向西犹他州。

Under the leadership of Young the Mormons left Nauvoo in 1847 and trekked westward to Utah.

的领导下，年轻的摩门教徒留下Nauvoo在1847年和长途跋涉向西犹他爵士。

The Mohegans chanted to slow drum beats and the blare of a conch shell.

在缓慢的鼓声和螺号伴奏下，在场的莫西干人咏唱起印地安传统歌曲。

Camoranesi's agent revealed yesterday that Lyon had made an offer for the midfielder, while the French club's president, Jean-Michel Aulas, has admitted he'd "love" to sign Trezeguet.

昨天，卡莫拉内西的经纪人透露，里昂对这位中场提出了报价。与此同时，这家法国俱乐部的主席奥拉斯承认他&很爱&签下特雷泽盖。

Andrea Poli, Massimo Volta and Fabrizio Cacciatore, are doing very well in Serie B, and I believe they may be ready to contribute to our objectives next year, said Garrone.

安德雷亚波利，马西莫沃尔塔，法布里奇奥卡西亚托雷（租借至特里埃斯蒂纳，意乙）都在意乙表现的非常出色，我相信他们都已经做好了下个赛季为母队效力的准备

In rare cases, the parents may be given a supply of a drug called diazepam and will be given help and education on how to use this medicine.

在罕见的情况下，家长可考虑供应毒品所谓的地西泮，并会给予帮助和教育，说明如何使用此药。

FOOTIE idols Chelsea yesterday launched their new away strip for next season and it doesn't come cheap.

昨天我们的切尔西发布了他们下个赛季的客场新球衣，价格不菲。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。