西下的

First, in the fourth century, they entered Spain with a certain Mark, who had lived at Memphis; in Spain they developed by amalgamating with Manichism under the influence of Priscillian, and after the German conquest of Spain they passed into Gaul.

首先，在四世纪时，他们进入西班牙与某商标，谁曾住在孟菲斯，在西班牙他们研制的由合并与manichism的影响下普里西利安，并在德国征服西班牙，他们通过成为高卢。

Rameses once wrote to her this:"sunshine as she and Zhao," I love her unique - and no one can match her, because she is all in one of the most beautiful.

拉美西斯曾经为她写下这样的话：&阳光为她而照&，我对她的爱独一无二---没有人能和她匹敌，因为她是所有人中最美丽的一个。

In 1303 Lombardy was divided into Upper and Lower Lombardy; Provence into Toulouse and Provence; Saxony was separated from Teutonia, and Bohemia from Poland, thus forming eighteen provinces.

在1303年伦巴第，分为上，下伦巴第大； Provence的到图卢兹和Provence的；萨克森州脱离teutonia ，波西米亚，从波兰等，形成18个省份。

Against this background she comes over as a dangerous, unstable, even transgressive figure—a woman on the edge in many senses.

在当时的生活背景下，多萝西出脱成了一个危险不定、——成为多种意义上的边缘女性。

The sending-off changed the dynamic of the contest: Chelsea went unashamedly for pragmatism when down to ten men.

这一红牌改变了对抗的节奏：在减少到10人的情况下，切尔西毫不羞耻地采用了实用主义。

Under tight security, Obama arrived at a section of the Western Wall that had been cordoned off .

在严密的安全保护下， Obama抵达的一段西墙已被封锁起来。

Methods 70urethroplasty cases were randomly divided into2groups,the urethral stents were douched with0.9%N.S in the cotrol group,and the integrated nursing interventionwas applied in the treatment group,the INI includerays the use of10ml0.9%N.S plus80000units gentamicin for douche,swabbing genitals with nitrofurazone solution and infrared rays exposure of genitals.

选择尿道下裂带蒂皮瓣正位开口一期尿道成形术患者70例随机分为2组：一组是常规用生理盐水冲洗尿道支架管方法；另一组是生理盐水10ml加庆大霉素8万U冲洗新尿道支架管，呋喃西林溶液擦拭外阴部以及红外线伤口局部照射的护理干预方法综合护理，观察尿瘘的发生率。

Merely to the illustration of your character," said she, endeavouring to shake off her gravity."

其实她并不知道自己在说些什么，她的思想跑到老远的地方去了，你且听她突然一下子说出这样的话吧：达西先生，我记得有一次听见你说，你生来不能原谅别人──你和别人一结下了怨，就消除不掉。

Should the world"s most privileged people learn about the lives of the world"s least privileged?

这些世界下过亡最优越死死的人们，有入有自这些最困易的人们身下学到西中？

After outwitting his Jedi foes and escaping with the Holocron, bounty hunter Cad Bane begins the next stage of his nefarious assignment: to find Force-sensitive younglings and take them to Mustafar for Sith training.

在智取绝地对手，带着全息记录仪逃之夭夭之后，赏金猎人凯德·贝恩开始了他恶毒任务的下一个步骤：找到原力敏感的幼童，把他们带到穆斯塔法接受西斯训练。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。