西下的

The absolute monarchy of France was highly developed, and the king was the symbol of peace, order and unity.

在这样的社会历史条件下，鲍埃西深刻揭露出君主专制制度的实质。

In 614 BCE a Median army under Cyaxares invaded the Assyrian homeland, attacked Nineveh and destroyed the ancient city of Ashur.

公元前614年，一队米提亚军队在西拉克拉里斯的带领下，入侵了亚述领土，攻击尼尼微和摧毁了亚述的古城。

Under a given assumption, the author of this paper obtained the uniformly powerful asymptotic expansion of M order and made an estimation of the remainder in asymptotic series.

研究拟线性双曲型方程柯西问题，在一定假设下，得到解的M阶一致有效的渐近展开式，并作出余项估计

This may be from fresh information but it seems to be more or less a reprint of the rumours that have been going around for a while now.

这将会是个奇怪的夏天，如果我们卖了图雷留下西尔维斯特。下赛季中卫的合作人选及其不明了。

Horizontal gas well model considering well-bore structure parameters, turbulent flow under high-speed non-Darcy flow and start-up pressure gradient was established and solved. Binomial deliverability equation describing horizontal gas well was derived.

建立和求解了包含水平气井井身结构参数、近井区高速非达西渗流条件下气体紊流因素以及启动压力梯度效应的水平气井渗流模型，推导出了描述水平气井产能的二项式产能方程。

However, the turning point of the match came when official Alan Wiley elected to give Davis his marching orders for a second bookable offence on Lucas.

然而，比赛的转折点来自于裁判威利给侵犯卢卡斯的西恩-戴维斯第二张黄牌而直接罚下。

Brutus reveals that he is sick with grief, for in his absence Portia has killed herself.

布鲁特斯表明，他是生病的悲伤，因为在他缺席的情况下波西娅已自杀。

Messina played much of the second half with just 10 men following Vincent Candela's naive red card, but Lazio could not take advantage and showed tired legs towards the end.

梅西纳队在坎德拉被罚下以后的下半场大部分时间里都是以10人应战，但是拉齐奥并没有能够扩大领先的优势，并且在比赛临近结束时略显疲态。

Roman senator Petronius Maximus and the chamberlain Heraclius were therefore able to enlist Valentinian in a plot to assassinate Aetius. On September 21, 454, when Aetius was at court in Ravenna delivering a financial account, Valentinian slew Aetius with his own hand.

罗马元老佩特罗尼乌斯·马克西姆斯和侍从官赫拉克留斯借此鼓动瓦伦提尼安设下了暗杀埃提乌斯的阴谋。454年9月21日，当埃提乌斯来到拉文纳宫廷参加财政会议时，瓦伦提尼安亲手将他杀死。

Cisse scored his third Champions League goal of the season with a superb effort at the Kop end in the 2-0 win over FBK Kaunas, and said the important thing was to get through to the next round.

西赛取得了他本赛季在冠军联赛的第三个进球，帮助球队2比0战胜FBK Kaunas，挺进下一轮。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。