西下的

Meanwhile, in 1919, his obliging wife presented him with an heir: Jesse L.

同时，在 1919 年，他的妻子给他生下了继承人：小杰西L利弗莫尔。

It's even more so, because Orsino was actually speaking negatively of love, with the music as a means to over-feed him, to make him weary of love.

而且奥西诺公爵下一句是，让他们尽情的奏下去，好把爱情噎死，让他厌倦爱情。

"I think that under these circumstances, no one is going to be able to pursue anything because there is nothing to pursue," said Trita Parsi, the president of the National Iranian American Council , who has been consulting with White House officials "on a daily basis," he said, about the unfolding situation in Iran.

"我认为在当前的形势下，没有人还能奉行什么政策，因为没有什么原则还能切实遵守，"国家美伊关系促进委员会主席特瑞塔。帕西说，他目前正就伊朗现有局势与白宫官员进行"每日"谈话。

Thirdly, if one reads or studies the Pentateuch in the light of this theory, one is impressed by the whimsical character of the redactor; he often retained what should have been omitted, and omitted what should have been retained.

第三，如果一个内容或研究了摩西五根据这个理论，一个是下了深刻的印象异想天开性质redactor ；他常常保留应该被省略，省略哪些应该被保留下来。

A guy from Chicago's supposed to be the next Martin Scorsese.

芝加哥的那个家伙被认为是下一个马丁史柯西斯

The much-married Scorsese once told me that he thought he would go to hell for violating the church's rules on marriage and divorce, and I believed him.

多次结婚的西科塞斯有一次告诉我，他觉得自己会因为反复结婚离婚下地狱，我相信他的话。

"The next breakthrough won't be in the in dividual in terface but in the team in terface," says John Seely Brown, the research director of Xerox's PARC.

帕洛阿托研究中心的主管约翰·西里·布朗说，"下一个突破不在个人界面，而在团队界面。"

Four years after that, I gave birth to his first granddaughter, Emily Michl Simonson. Mike's legal name is Michl.

又过了四年，我生下了他的第一个孙女，艾米丽·米歇尔·西蒙斯。

Our customers are: When the sale, Re Nokia, Causeway Bay Plaza, Wal-Mart shopping plaza, Matsushita Electric Industrial Co. Ltd., the container company Bojian Hotel Intercontinental Hotel, the Shanghai Hotel, Grand Yun Tian Restaurant, Hotel Xili, Shangri-La Hotel, the Furama Hotel, Trend Century Hotel, the city shopping malls, entertainment-brand international friendship, Shenzhen universal department stores, department stores, Hui Lai Chau, Hong Kong enterprise groups, schools Nanshan foreign language schools, public and the other in English-medium schools in Shenzhen City Of the Office, the Shenzhen Petrochemical Group, Fu Tian Baoan, a good family sport shirt, the Court of Shenzhen, Shenzhen inspectors squadron.

我们的客户有：卖当劳、喏基亚、铜锣湾广场、沃尔玛购物广场、松下电器、柏坚货柜公司宾馆五洲宾馆、上海宾馆、格兰云天大酒楼、西丽大酒店、香格里拉大酒店、富丽华大酒店、缤纷世纪大酒店、华通娱乐城商场友谊国际名店、深圳四海百货、惠洲丽日百货、香江企业集团、学校南山外国语学校、公明中英文学校其它深圳市城管办、深圳石化集团、福田宝安公司、好家庭运动衫、深圳法院、深圳稽查中队。

He can be designed and left in a rough stage, just clean enough for you to use in your story board .

马提西可以先粗略的设计下，清楚到可以让你在故事板里使用它就可以了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。