西下的

The current of the Niagara Falls rushs down cliff to come downstream and new confluent later, continue to roll in gorge buckjump, the with prep above cataract velocity of flow on the reach that in inadequacy 2 kilometers grow is horary the fall that 35.4 kilometers drop to swing and issue 15.8 meters, deduce a world to go up the maddest the the wild, most horrible, most dangerous eddy race, rush again deep the eddy pool of 38, next dragon of a flood dragon turns over, the elder brother that passes east bank Canada this, the Liweisidu of right bank United States, had rushed " devil hole race ", along final " Liweisidu affluent gorge " by enter eastwards on the west install rude lake.

尼亚加拉瀑布的水流冲下悬崖至下游重新汇合之后，在峡谷里继续翻滚腾跃，在不足2公里长的河段上以高于大瀑布的流速每小时35.4公里跌荡而下15.8米的落差，演绎出世界上最狂野。最恐怖。最危险的漩涡急流，又冲进深38的漩涡潭，然后一个蛟龙翻身，经过左岸加拿大的昆斯顿。右岸美国的利维斯顿，冲过"魔鬼洞急流"，沿着最后的"利维斯顿支流峡谷"由西向东进入安大略湖。

We possess at least the testimony of Tacitus (AD 54-119) for the statements that the Founder of the Christian religion, a deadly superstition in the eyes of the Romans, had been put to death by the procurator Pontius Pilate under the reign of Tiberius; that His religion, though suppressed for a time, broke forth again not only throughout Judea where it had originated, but even in Rome, the conflux of all the streams of wickness and shamelessness; furthermore, that Nero had diverted from himself the suspicion of the burning of Rome by charging the Christians with the crime; that these latter were not guilty of arson, though they deserved their fate on account of their universal misanthropy.

我们要拥有至少证词塔西佗（公元54-119 ）为陈述的创始人基督宗教，一种致命迷信在眼里，罗马人，已被置於死亡的，由检察长，祂比拉多下腥风血雨的台比留；他的宗教，虽然压抑，一时间，打破了再次不仅在整个朱迪亚何处，它的来源，但是，即使是在罗马， conflux各溪流的wickness和无耻；另外， Nero的已改由自己的怀疑焚烧罗马收取基督徒与犯罪；这些后者没有犯下纵火，虽然他们无愧自己的命运，就到他们的普遍

Her full name is Alizée Jacotey, born in Corsica Island in southern Fance. She has learnt dancing, drawing, singing and acting since she was a child, which shows her inborn talent for performance extremely. When she was 11 years old, she won a cup for drawing contest. Her work was even used to paint as a design on the plane, which named Alizée. In 2000, she appeared on the TV talent show "Graine de Star"(isn't it in 1999?). She immediately caught up the eyes of French fisrt singer Mylène Farmer and her producer Laurent Boutonnat. They made a contract and release single "Moi... Lolita", sold over 1,500,000 in France, on the top song of Italy, Spain and Poland and also UK top 9. In her first album Gourmandises, she protrayed a teenager with sweetness and melancholy. Soon after its release in 3 weeks, it broke the record of French Platium and she blew all over the world with 4,000,000 sold out.

全名Alizee Jacotey的艾莉婕，出生於法国南部的柯西嘉岛，自幼学习舞蹈、绘画、唱歌以及演戏，发挥与生俱来的表演细胞。11岁赢得绘画比赛奖杯，她的作品更成为飞机机身主图，并且命名为「Alizee」。2000年参加新秀选拔赛，吸引在场法国首席女歌手Mylene Farmer及其制作人Laurent Boutonnat的目光，顺势签下一纸合约后推出单曲"Moi Lolita"，法国冲出150万张销量，夺下义大利、西班牙、波兰等国冠军，英国金榜Top9，首张专辑《Gourmandises》细腻描述花样少女的甜蜜与哀愁，发行三周即破法国白金唱片纪录，全球捷报频传的总累积四百万张佳绩。

The paper introduces an underfeed winder control system mainly composed of Siemens S7-400 PLC, TP270 hand touch screen, 6SE70 AC converter. It successfully implements all AC drive control for the underfeed winder.

摘 要：介绍了由西门子S7-400 PLC、TP270触摸屏、6SE70变频器组成的下引纸复卷机的控制系统，通过公共直流母线系统和基于PROFIBUS-DP总线的分级控制的应用，实现了下引纸复卷机的全交流传动控制。

The activities in different sections of the Gaoqing fault in the Huagou gas field were analyzed using 3D seismic data. The activities of the fault segment associated with the Huagou gas field were strong during the Guantao\|Minghuazhen period, while the activities on east and west sides of the gas field were weak at that time. The Huagou gas field is well corresponding to the strong activity segment of the Gaoqing fault on the plane. The process of gas migration in the Huagou reservoir is divided into two phases:(1)After mantle\|derived magmatogenetic gas including CO2, N2, and He entered the Gaoqing fault, the gas migrated to the top of the fault by the action of buoyancy or pressure, then the gravitative differentiation occurred. For the top of the fault is closed and both sides of fault is sealed, the gas assembled to some degree in the Gaoqing fault;(2)When gas was accumulated at a large scale in the Gaoqing fault, the gas migrated towards the reservoirs along the two sides of the fault and was accumulated in sandstone.

利用三维地震资料，对济阳坳陷花沟CO2气藏区高青断裂走向上不同区段的活动性进行了分析，指出：花沟CO2气藏所对应的高青断裂区段，在馆陶组—明化镇组沉积时期活动性强，而气藏的东、西两侧，馆陶组—明化镇组沉积时期断裂基本上不活动；花沟CO2气藏与馆陶组—明化镇组沉积时期高青断裂活动性强的区段在平面上有着良好的对应关系；花沟CO2气藏的运聚过程分为2个阶段，在第1阶段，幔源岩浆成因的CO2、N2和He等气体进入高青断裂后，在浮力或压差作用下向断裂顶端运移，并发生重力分异，由于断裂顶端封闭、两侧封堵，CO2、N2和He等气体在高青断裂中实现了一定程度的聚集，而在第2阶段，当CO2、N2和He等气体在断裂中聚集到一定程度，便在压力驱动下向断裂两侧砂岩储层运移，并在其中聚集成藏。

It was shown that the root elongation was inhibited and the malonaldehyde content in root apices and the antioxidase activities of root apices were increased under Al stress (30 μmol/L), while the effects of Al were significantly alleviated by the addition of Si (1.4 mmol/L). Moreover, both Si added before Al treatment and Si added simultaneously with Al treatment could alleviate these effects. On the other hand, the cultivar of Seca was shown to be more sensitive to Al than other cultivars in the absent of Si, while Al-resistance distinction among the cultivars of stylosanthes turned to be non-significant in the present of Si in the pre-cultured solution or both pre-cultured and Al-treatment solutions.

研究结果表明，在铝(30 μmol/L)胁迫条件下柱花草根伸长受阻、根尖丙二醛含量和抗氧化酶活性显著增加，而硅(1.4 mmol/L)处理增加根中硅的含量而降低了铝对根伸长、MDA含量和抗氧化酶活性的影响，且铝处理前12h供给的硅和前处理溶液及铝溶液中均加硅处理的影响均显著；在不加硅条件下西卡品种的耐铝性显著低于其它品种，而经硅预处理的植株和在预处理及铝处理期间均供应硅的植株的耐铝性不同品种间的差异不显著。

And I remember my plan was to ask Tertia to stay aboard the ship once we landed, so I could be the first woman on the moon; and the moon people would be so grateful they would make me their princess; but I was going to let her be the first off the ship when we landed on the next planet, Mars or Venus, to make it up to her.

我的计划是当我们降落时让特西娅留在飞船上，那样我就能成为第一个登上月球的女性；月亮上的人们很友善，他们会让我作他们的公主；但是当我们降落到下一个行星的时候，比如火星或者金星，我会让她先下飞船，以和她扯平。

After 90's, the pattern of big tourism, big market and big industry of Chinese have been primary formed . A large number of tourism regions with different characteristics appear one by one. The main bodies of different tourism regions carry out abroad and deep cooperation. The cooperation's form are various, and the content are all-including, and the mechanism become more and more perfect, the effect are more and more obvious.

始于20世纪70年代末期的改革开放，使中国经济迈上快速发展之路，促使中外经济文化交流的不断扩大，旅游业在这样的背景下迎来了发展的春天。1984年中共中央提出发展旅游业&五个一起上&的方针政策，在经济发展、开放扩大、政策英明的综合作用下，20世纪80年代末期中国国内旅游形成了的以广东开放地区为先导、以江南繁盛之地为中心，神州大地、自南向北、由东往西的蓬勃发展之势。

They came after a long effort by such figures as Simone Veil, a politician and Holocaust survivor, Cardinal Lustiger, former archbishop of Paris of Jewish origin, Claude Lanzmann, director of the 1985 film "Shoah", and Serge Klarsfeld, a Nazi hunter whose father died at Auschwitz, to record the details of every Jew deported from France.

这一评述是在一大批正义之士的长期努力下催生的。这其中包括政治家西蒙娜·韦伊，同时是犹太人大屠杀中的幸存者；前巴黎红衣主教吕斯蒂杰，犹太人出身；导演克劳德·朗兹曼，于1985年拍摄了影片《浩劫》；以及有纳粹猎人之称的瑟奇·克拉斯费德，其父死于奥斯维辛集中营。他们的努力记录下了每一个由法国遣送的犹太人的具体身份。

Quarrels turns over to quarrel, rides the bicycle equally to be careful, when the bicycle footpath finished, met a hair clip to be curved, my extension furiously, had not thought that I have not turned for the better, straight ran upon has prevented the bicycle to rush to the cliff the Niuzexi guard rail, my luck was luckily good, has not ridden the guard rail, but again I must fall down cliff that class to run upon guard rail's foot.

吵架归吵架，骑单车还是一样要小心，就在单车步道结束时，遇到了一个发夹弯，我奋力的转，没想到我还没转好，就直直的撞上了防止单车冲下悬崖的纽泽西护栏，幸好我运气不错，没有骑过护栏，而是再我要掉下悬崖的那一课撞上了护栏的脚。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。