西下的

Sadly Tashi's uncle and climbing partner, Lobsang Tshering, fell to his death on the descent from the summit. Tashi missed the summit by just 400m having to turn back with snow blindness.

不幸的是扎西的叔叔，也是攀登伙伴，洛桑次仁，下撤中滑坠身亡，扎西在距离顶峰只有400米的地方因为雪盲不得不返回错过登顶。

Through fully digested available information and predecessor's cognition, using whisht and dynamic data acquisitied from each stage, making a refined known and interpretation for single reservoir sand, construct, collector, sediment etc in the oilfield. By dint of numerical reservoir simulation and producting history fitting for verification and adjustion.

通过现代沉积类比，在对取心井、大量电测资料和沉积微相研究的基础上，认为五2西克下组属于扇三角洲沉积体系，纵、横向上相变快，造成储层非均质性强。S_7~(42)为扇三角洲上分流平原亚相沉积；S_7~(41)为扇三角洲下分流平原亚相沉积；S_7~3扇三角洲内前缘亚相沉积；S_7~2、S_7~1均为扇三角洲外前缘亚相沉积。

D Num., xxxiii, 1-2: These are the mansions of the children of Israel, who went out of Egypt by their troops under the conduct of Moses and Aaron, which Moses wrote down according to the places of their encamping.

& NUM个，三十三， 1月2日：&这是大厦的儿童，以色列，谁失控，埃及，由他们根据部队进行摩西和亚伦，摩西写下据的地方，他们的

D Num., xxxiii, 1-2: These are the mansions of the children of Israel, who went out of Egypt by their troops under the conduct of Moses and Aaron, which Moses wrote down according to the places of their encamping.

三十三， 1月2日：这是红楼梦的儿童以色列，谁走出埃及其部队的行为摩西和亚伦，这摩西写下根据地方的

Some new playings conforming to the novel are ready to shake the world. In terms of fine arts, the game is traditional in ways of representation, following the style of Chinese Legend. Moreover, it creates a world of Chinese Legend in vision. Its music, being partly contracted with CCTV and homogeneous to the original teleplay, never lack lasting appeal and praise, and will bring stereo experience to players.

一批符合原著的全新玩法将在游戏中震憾推出；在美术方面，游戏恪守&中国神话特色&思想，使用了中国传统美术表现手法，从视觉上，为玩家营造一个中国神话游戏氛围；在音乐方面，更是签下央视《西游记》原版音乐植入游戏，韵味无穷、脍炙人口的传统音乐将为游戏带来立体式的西游感受。

"With the blessings of the Tooth Relic,"Dalada Vahanse blessed me with a son on January 31, 2002, eleven years after my third daughter was born.

瓦汉西』保佑我在两千零二年，元月卅一日生下一个男孩，就是在我生下第三个女儿的十一年后。

J S* q Mussina, meanwhile, was sluggish -- in part because Tuesday's rainout forced him to pitch on six days' rest.

洋基这边，穆西那则是有点精力不足-----部份的原因是周二的下雨延赛，造成穆西那在休息六天的情况下投球。

T2 D0 R! B8 t8 y' r Mussina, meanwhile, was sluggish -- in part because Tuesday's rainout forced him to pitch on six days' rest.

S 洋基这边，穆西那则是有点精力不足-----部份的原因是周二的下雨延赛，造成穆西那在休息六天的情况下投球。

G, N2 I.?" b! Z0 Z7 qwww.wangfans.com" s$ w y% q I Mussina, meanwhile, was sluggish -- in part because Tuesday's rainout forced him to pitch on six days' rest. www.wangfans.com w3 t/ J6 W; l

洋基这边，穆西那则是有点精力不足-----部份的原因是周二的下雨延赛，造成穆西那在休息六天的情况下投球。3 c/ d+ H， a* R； M

Even before Criscito issued the warning, Genoa President Enrico Preziosi claimed to have reached a "gentlemen's agreement" with Juve, permitting the promising 20-year-old to return to his former home on loan to gain experience if the Bianconeri signed another defender in the summer.

正当科里斯西托发出警告之前，热那亚主席——恩里克·佩雷斯奥西声称他与尤文图斯曾经达成了一个&君子协定&，即如果老妇人在今夏能够签下另一名后卫，那么都灵方面允许这位希望新星以租借的方式回到他原先的俱乐部，来获得锻炼的机会。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。