西下的

We therefore declare, with the approval of this sacred council and on the advice of prudent men who are fully aware of the circumstances of time and place, that crusaders are to make themselves ready so that all who have arranged to go by sea shall assemble in the kingdom of Sicily on 1 June after next : some as necessary and fitting at Brindisi and others at Messina and places neighbouring it on either side, where we too have arranged to be in person at that time, God willing, so that with our advice and help the christian army may be in good order to set out with divine and apostolic blessing.

因此，我们宣布，经理事会和这个神圣的意见，审慎的男人谁充分意识到的情况下时间和地点，这是十字军，使自己做好准备，以使所有谁安排去海上应集会，西西里王国6月1日之后，下一步：一些必要的和恰当的在布林迪西和其他地方在墨西拿和它的邻国的任何一方，而我们也已安排在人在那个时候，上帝保佑，使我们的意见并帮助基督教军队可能会在良好的秩序制定和使徒与神圣的祝福。

Company Profile: OSROM Inc is a large size modern metal manufacturer group integrated professional and independent development research, design, production,marketing and service,Since the eighties of the twentieth century,continuously set up factories: Build decoration hardware factory, Furniture hardware factory,Electroplating factory,carton factory.It is centuries-old,professional,have 30000 centiare standardization workshop.

欧西朗金属制品有限公司系广东欧西朗集团旗下公司，位于中国五金产业基地、中国建筑装饰家具五金精品生产名镇——广东省高要市金利，始创品牌"欧西朗OSROM"，是一家集研发、设计、生产、销售及服务为一体的大型现代化集团式公司，自上世纪八十年代以来相继成立配套专业工厂有：门控厂、家具配件厂、玻璃配件厂、电镀厂、纸箱厂等。

The Taichung Domain was moving northwestwards before the 1999 Chi-Chi earthquake: in the footwall of Chelungpu Fault the slip rate was ~10 mm/yr, while in the hanging wall the rate increased eastwards up to 10-30 mm/yr. Two years prior to the earthquake, in the footwall of Changhua Fault the deformation direction changed from WNW to almost due N, and velocity gradient changed from increasing northwards to increasing eastwards, suggesting possible precursor of a large earthquake.

中部地区在集集地震前大致向西北方向位移，车笼埔断层下盘位移速率约在10 mm/yr左右，断层上盘往东侧逐渐增大，在10~30 mm/yr之间；集集地震发生前2年，彰化断层下盘的位移方向由西北西转为偏北的位移型态，位移速度则由南向北增大，转为由西向东增大的趋势；即位移方向与位移速度有明显的改变，可能为地震前兆的相关资讯。

The Western Pacific subduction zone in the northeast part of China is located at boundary of the Eurasia and the Western Pacific plate.

中国东北西太平洋俯冲带位于欧亚板块与西太平洋板块的交界部位，西太平洋板块在日本海沟以约29°的角度俯冲到欧亚大陆下。

Heated in a boiling water bath, penicillin antibiotics such as amoxicillin, ampicillin, sodium cloxacillin, sodium carbenicillin and sodium benzylpenicillin could react with K3[Fe6] to form combined products in a dilute HCl medium. As a result, resonance Rayleigh scattering intensity was enhanced greatly and new RRS spectra appeared. The maximum scattering wavelengths of the five combined products are all located at 330 nm.

在稀HCl介质中，K3[Fe6]与阿莫西林、氨苄西林、氯唑西林钠、羧苄西林钠和青霉素钠等抗生素药物在加热条件下反应生成结合产物，会导致溶液的共振瑞利散射强度急剧增强，并产生新的RRS光谱，5种反应产物的最大散射峰均位于330 nm附近。

Lesion numbers on the inducer-treated plants treat with BTH, JZG and TS were significantly less than on control plants, in the meantime, treatment with BTH, JZG and TS led to an increase in activities of chitinase and β-1,3-glucanase in tobacco leaf tissue. Indicated these inducers triggered SAR in tobacco plants; in the same, BTH, JZG and TS were sprayed on the 1st leaf on melon plant before challenge inoculation with Erysiphe cidhoracerum.

发酵液、3—氨基丁酸(3-amin-butyric acid，3—ABA)和茉莉酸(Jasmonic acid，JA)等9种供试诱导剂在珊西烟上进行筛选：用各种诱导剂分别处理珊西烟从下数第6片真叶，上部第7、8、9叶挑战接种TMV，调查比较发病后枯斑数，筛选结果表明，只有经BTH、JZG和TS三种诱导剂处理的珊西烟叶片上的TMV枯斑数较对照显著减少，并能诱导珊西烟叶片中几丁质酶和β-1，3-葡聚糖酶活性增强。

Kalamaili suture zone is an important plate boundary in north Xinjiang, and there are plenty of Neopaleozoic volcanic rocks around itThese volcanic rocks are enriched in LILEs and relatively depleted in HFSEs, and they are also characterized by high Nb, Zr, TiO2 contents and Zr/Y, Nb/Y ratios, and depleted SrNd isotopesThe characteristics of these volcanic rocks suggest that they were produced in postcollisional periodThe postcollisional volcanic rocks around Kalamaili suture zone become younger from west to east, which indicates that this suture zone entered postcollisional period gradually from west to east, and reflects that the Kalamaili Ocean had been closed gradually from west to eastAs to the Kalamaili suture zone in postcollisional period, the lithosphere extended and thinned, and the asthenosphere materials upwelled and melted partially, and intensive mantle convection occurred, leading to a plenty of mantlederived magmas underplating the suture zoneThe lithospheric mantle metasomatized by fluid in subduction period melted partially under decompression and high temperature, the resulting melts contaminated the underplating asthenospheric materials, and the erupted lavas became the Neopaleozoic postcollisional volcanic rocks

卡拉麦里缝合带是北疆的一条重要界线，沿该带广泛发育晚古生代火山岩。这些火山岩具有LILE相对富集、HFSE相对亏损的特征，且具有较高的Nb、Zr、TiO2含量和Zr/Y、Nb/Y比值，SrNd同位素主要表现出亏损的特征。综合分析表明，这些火山岩形成于后碰撞期。对卡拉麦里缝合带而言，从西向东后碰撞火山岩的时代逐渐变新，表明该缝合带从西向东逐渐演化进入后碰撞期，这从侧面反映了卡拉麦里洋盆是从西向东逐渐关闭的。对卡拉麦里缝合带而言，在后碰撞期，岩石圈伸展减薄，软流圈地幔物质上涌并发生部分熔融，加上地幔对流作用强烈，使得缝合带下产生了大规模的幔源岩浆底垫；先前在洋壳消减期被流体交代提取过的岩石圈地幔也在低压高温下发生部分熔融，形成的熔体混染了底垫的软流圈物质并喷发，形成了晚古生代的后碰撞期火山岩。

Combining the available regional geological and geophysical research, the petrogenesis of the magmatism was studied. As a response and absorption to the IndiaAsia collision, the northeastward flow of the asthenosphere beneath the Tibetan Plateau along the 400 km depth interface was blocked by the North China craton, and caused a systemic sequences in West Qinling Region, including the strikeslip fault systems and pullapart basins in the shallow crust and the origin of the twotype magmatism in this work in deep lithosphere. This explanation is consistent with the lithology and plumelike geochemical features of the kamafugite and potassic trachybasalt, which are significantly different from the potassic magmatism within the plateau and its adjacent regions.

结合前人对该区深部地球物理和断裂构造的研究，论证了火山岩的起源与成因，指出作为对印度-欧亚大陆强烈碰撞的吸收与调节，高原下软流圈地幔流沿400 km界面向北东方向的侧向流动以及西秦岭周边克拉通块体的阻挡，是形成西秦岭断裂系左行走滑特征和巨大拉分盆地的主要原因，也是导致西秦岭新生代两类钾质火山岩和碳酸岩起源与成因的动力学机制，较好地解释了西秦岭新生代岩浆作用起源深度大，具有地幔柱源的地球化学特征，岩石组合与地球化学有别于高原内部及其周边地区新生代钾质火山岩的原因。

The major deposits in the Sanzhou ore field are related to Yanshanian or later tectonic activity,which is divisible into six sequences represented by:1the Upper Triassic-Lower Jurassic low-angle normal slip fault and associated structures near or immediately occurring on the unconformity between the Lower Carboniferous and the Upper Triassic;2the longitudinally bucking fold in Devonian-Carboniferous and Upper Triassic-Lower Jurassic strata;3the earlier phase thrusts toward northwest;4the transcurrent fault toward northeast;5the later phase thrusts toward northwest;and 6the extensional normal slip minor faults.

彭少梅 ，杨坤光，姚淑梅三洲矿田内主要矿床与燕山期或更晚的构造活动有关。燕山期构造活动可分为六个序列：1下石炭统与上三叠统不整合面附近和不整合面之上的上三叠统―下侏罗统中的低角度正滑断层及伴生构造，2泥盆系―石炭系及上三叠统―下侏罗统中的纵弯褶皱，3北西向逆冲断层，4北东向平移断层，5第二次北西向逆冲断层，6伸展性正滑小断层。

Though it contains references to rulers of the 6th century BC, the book is thought to have been written in the 2nd century BC during the persecutions of the Jews under Antiochus IV Epiphanes.

此书虽有提到西元前6世纪的统治者，但许多学者认为它成书于西元前2世纪前半叶，反映犹太人在塞琉西国王安条克四世统治下所受的迫害情形。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。