西

Along with her two sons. The name of the one was Gershom for he said,"I have been a sojourner in a foreign land"

又带著西坡拉的两个儿子，一个名叫革舜，因为摩西说：「我在外邦作了寄居的

And she bare him a son, and he called his name Gershom: for he said, I have been a stranger in a strange land.

2：22 西坡拉生了一个儿子、摩西给他起名叫革舜、意思说、因我在外邦作了寄居的。

And her two sons. One son was named Gershom, for Moses said,"I have become an alien in a foreign land"

又带着西坡拉的两个儿子，一个名叫革舜，因为摩西说，我在外邦作了寄居的

This was the total of those in the Gershonite clans who served at the Tent of Meeting. Moses and Aaron counted them according to the LORD'S command.

这是革顺子孙各族中被数的，是在会幕里办事的，就是摩西，亚伦照耶和华借摩西所吩咐数点的。

In this paper, we report our structure observation and U-Pb zircon ages of the two types of Triassic granites, and use these data to place chronological constraints on the tectonic evolution of the western Kunlun orogenic belt. The gneissic garnet-bearing granite was crystallized at 241 Ma, whereas the horblende-bearing granite emplaced at 228 Ma.

对西昆仑西段海西晚期两类构造特征完全不同的花岗岩露头尺度的观察、锆石U-Pb定年结果表明，一类含石榴子石片麻状花岗岩形成时代为240.5±1.8 Ma，表现出同造山过程中的花岗岩变形特征；另一类块状含角闪石花岗岩的年龄为228.2±1.5 Ma。

Something in them was open to heaven, something which urged them Godward. Without attempting anything like a profound analysis I shall say simply that they had spiritual awareness and that they went on to cultivate it until it became the biggest thing in their lives.

不用作任何深奧的說明，我只要簡單地說，他們是有著一种屬靈的醒覺性，而且他們一直在培養這個東西，直到它在他們生活中成為最重要的東西。

Village committee jurisdiction: Angulinao黄盖West yingzi, small groove big groove Well, big business Gou, West Dajing, Hao camp,田官Square,石沟war, the East slope, double love together, small Grein, North Beach , SU, Lin Yuan, mouth Shan, meaning together, Fu River, He Jiali yingzi.

辖19个村委会：黄盖淖、西营子、小井沟、大井沟、大苟营、西大井、郝家营、田官坊、战石沟、东山坡、双爱堂、小格赖、北滩、东坡、林源、口山、义合、富河、贺家营子。

Van Persie himself burst on to the scene two years ago when Feyenoord met Rangers in the UEFA Cup. As De Groot explains, he played a major role as the Dutch side eliminated the Scots and went on to lift the trophy.

范佩尔西两年前在费耶诺德对流浪者的比赛中开始崭露头角，根据De Groot ，范佩尔西在那场比赛中发挥了重要作用，帮助球队淘汰了流浪者队并举起了联盟杯。

The Simens Limited liability company's predecessor was in 1847 founds in Berlin's Simens -- the Halse gram telegraph manufacture company. in 1897 this company changed the Joint-stock company, in 1966 named officially for the Siemens.

西门子股份有限公司的前身是1847年创建于柏林的西门子——哈尔斯克电报机制造公司。1897年该公司改为股份公司，1966年正式取名为西门子公司。

In the first year Da Ye of Sui Yangdi Emperor (A.D.602), the tribe was abru Ptly getting strong and defeated hegemonical Nijue chu Luo Khan of the west Tu Jue.

隋炀帝大业元年( 60 2 )，突兀而起，击败称霸西域的西突厥泥撅处罗可汗，在贪汗山北建立了一个号令邻国的强大的铁勒汗国。但旋起旋落，建国仅十年左右，就复为西突厥所并。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。