西

Every morning devotees should water and pray to Tulasi-devi and circumambulate her three times.

每天早上，奉献者应该浇灌图拉西，向图拉西女神祈祷，并绕拜她三圈。

That was the case recently when well-known designer Liz Claiborne said it was ending its namesake brand's relationship with Macy's and moving the line to rival J.C. Penney.

最近，著名的设计师里兹·克莱本表示将结束与梅西百货的合作就是一个实例，该品牌将转移到竞争对手杰西·潘尼那里。

The Caledonian granitoids,majorly distributed in the northern Qimatage mountain,showing geochemical characteristics of Cordilleran I-type grantiods,low-K high-Ca amphibole-bearing calc-alkaline granitoids or peralkaline and alkaline granitoids,and associated with an active continental margin or back-arc basin,indicated the existence of the Qimatage ocean-related limited subdu...

研究表明加里东晚期（430 ～370 Ma）花岗岩主要分布于祁漫塔格山北坡，具科迪勒拉I 型花岗岩或ACG、PAG 特征，代表活动大陆边缘或弧后盆地构造属性，加里东晚期祁漫塔格北坡至少存在洋壳的有限俯冲；华力西中期（320 Ma ±）发育伸展型富钾低铝钙碱性花岗岩，类似加里东I 型、CPG、KCG 花岗岩特征，广布于祁漫塔格山和求勉雷克山区，形成于碰撞后构造环境；华力西晚期（270 ～250 Ma）具科迪勒拉I型或ACG 特征，属活动大陆边缘构造环境，其形成与早二叠世特提斯洋的向北俯冲作用有关；印支—燕山期（220 ～160 Ma）具A2 型或富钾低钙钙碱性花岗岩，形成于碰撞后挤压向拉张转折过渡的构造环境。

Second, their works will be evaluated within the broader theological, scientific and pedagogical episteme of the period, as portrayed by the most important cosmographic works of early modernity, including Ortelius' Theatrum orbis terrarum and Mercator's Cosmographiucae meditationes .

这种理解的灵感是来自《圣约翰启示录》中的一节（&崛起和衡量耶路撒冷圣殿&），后者正是冥思修行传统的核心，这种修行方式在十六世纪的复兴主要是依靠以圣伊格内修斯为首的耶稣会士，以及古典基督教哲学（例如，马克罗比乌斯［Macrobius］于5世纪对西塞罗《西庇阿之梦》的评论）。

The Cottagers stunned the champions last season by winning the corresponding fixture with the only goal of the game, and the Chelsea boss is expecting another tricky contest.

上个赛季对战富勒姆的比赛中，富勒姆凭借唯一的一粒进球赢得了比赛——赢了上个赛季的冠军切尔西，切尔西主教练期待着另外一场艰难对决。

Therefore three famous feminism literary criticist,Julia Kristeve,Helena Cixcous,and Lucy Zrigarag set up women writingYgenealogy of woman arler femmeand emiotics espeltively to establish subject in language.

为此法国三位著名的女权主义文学批评家朱丽娅●克莉斯蒂娃、海伦娜●西苏和露西●伊瑞加雷分别创立了&女性写作&、&女性谱系和女人腔&和&符号学&在语言中建构主体。

Methods Myocardial ischemia was induced by subcutaneous injection of ISO (30 mg/kg for two days, once a day). The experimental animals were randomly divided into the normal group, ISO group, positive control group and three crocetin groups (25, 50, 100 mg/kg). Cardiac indexes were examined. The level of LDH, CK, MDA in serum were measured. The content of MDA, GSH-Px and the ATPase activity heart and mitochondria were assayed by colorimetric analysis. The histopathological change of myocardia was investigated by HE staining.

采用大剂量ISOsc诱导产生大鼠急性心肌缺血模型(1SO30mg／kg，每日一次，连续2d)，实验大鼠随机分为正常组、ISO模型组、阳性对照组和3个西红花酸给药组(25，50，100mg／kg)，测定心脏系数和血清中乳酸脱氢酶、磷酸肌酸激酶和丙二醛含量，观察心肌组织谷肮甘肤过氧化物酶、Na^ ，K^ —ATP酶和Ca^2 ，Mg^2 —ATP酶活性及心脏病理改变，观察西红花酸的保护作用。

Results Compared with the model group, crocetin can significantly reduce the cardiac indexes, obviously decrease the level of MDA, LDH and CK in the serum. Crocetin can significantly increase the activities of Na +, K +-ATPase; Ca 2+, Mg 2+-APTase; GSH-Px. The histopathological changes confirmed the protective effects of crocetin on the myocardial injury.

结果 西红花酸能显著降低血清中CK和LDH的释放；也能显著降低血清和心脏匀浆中MDA水平，心脏重量参数显示对心肌水肿有明显的抑制作用；保护心肌GSH—Px；Na^ ，K^ —ATP酶和Ca^2 ，M8^2 -ATP酶活性，心脏病理切片表明西红花酿对心肌坏死有显著的保护作用。

There will be a small cyclonic circulation to the north of the dyke of PWJLH affected by the scheduled project.

由于西突堤工程的阻碍，在西突堤工程附近，工程后潮流绕过工程外侧。

The sandstone of reservoir spreads NNW-NW. The high thickness of sandstone develops in northwest and center of the study area, and it changes thinner to dactylitic pinchout in the direction of southeast.

砂岩总体走势北北西～北西向，砂岩厚度高值区发育在研究区西北部和中部，向东南方向砂岩有逐渐变薄直至指状尖灭的趋势。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。