西

As usual in apologetical works, such as the apologies of Tatian, Athenagoras, Theophilus, Tertullian, Clement of Alexandria, Cyprian, and Eusebius, he does not name his sources because he was addressing outsiders.

一如以往在apologetical工程，如歉意提安，哥拉，西奥菲勒斯，良，克莱门特在亚历山大，塞浦路斯，和尤西比乌斯，他并没有他的消息来源的姓名，因为他是解决外人。

A perfect triangulation passing play between Víctor, Varela, and Arango saw the latter beat Casillas on his right post with a precision ground shot.

在维克多、瓦雷拉和阿朗格一次完美的三角配合之后，阿朗格看见出击稍晚的卡西里亚斯精确的射门，球从卡西里亚斯的右侧贴地滚入球网。

Recently, the new found of archaeologic ingredients shows, the worship of jade tradition in ancient China is related to the archaeology culture of xiliaohe river area, the jade ornament of Hongshan culture, as well as xinglongwa culture, is the product of social religion life at that time, this paper will talk about the inner relationship between the jade ornaments of xinglongwa culture, hongshan cultrue in xiliaohe river area and China Etiquette Civilization.

近年来的考古新发现材料表明，中国古代源远流长的尚玉传统，追根溯源，与史前东北地区西辽河流域的考古学文化密切相关，红山文化的玉器，与兴隆洼文化玉器一样，都是当时社会政教礼仪生活的产物，史前西辽河地区兴隆洼文化和红山文化玉器群与中华礼制文明的内在关系问题值得关注。

COLD MOUNTIAN冷山:" Yes, and then the offcial rewiew for the Agassi's argumental ball, it was in ,Lucky Agassi !"

是，然后，对啊加西那个有争议的球，经过裁判发现是压在线上的，啊加西真是幸运的家伙！

And Canaan begat Sidon his firstborn, and Heth, 16 And the Jebusite, and the Amorite, and the Girgasite, 17 And the Hivite, and the Arkite, and the Sinite, 18 And the Arvadite, and the Zemarite, and the Hamathite: and afterward were the families of the Canaanites spread abroad.

从迦斐托出来的有非利士人。 15 迦南生长子西顿，又生赫 16 和耶布斯人，亚摩利人，革迦撒人， 17 希未人，亚基人，西尼人， 18 亚瓦底人，洗玛利人，哈马人，后来迦南的诸族分散了。

Arsacid power reached its peak under Mithradates I (r.171-138 BC).

到米特拉达梯一世时代（Mithradates I，西元前171～西元前138年在位），阿萨息斯王朝达到鼎盛时期。

VENDANGES D'AUTREFOIS Classification: AOC Saussignac Vintage: 2005 Blend: Semillon and Muscadelle Alcohol: 13% Volume: 500ml Tasting notes: A deep golden color. Ripe apricot on the nose is followed by a palate of dried fruits rich, intense and well balanced.

奥特佛甜白葡萄酒 VENDANGES D'AUTREFOIS 等级：法国苏西涅克法定产区甜白年份：2005 葡萄品种：赛美蓉，蜜丝卡岱酒精度：13%容量：500ml 评语：此款酒产于法国著名的贝杰哈克苏西涅克葡萄酒产区，该产区因出产优质贵府甜酒而闻名于世，而极少的产量更显其稀有而珍贵。

For it is most true, that a natural and secret hatred, and aversation towards society, in any man, hath somewhat of the savage beast; but it is most untrue, that it should have any character at all, of the divine nature; except it proceed, not out of a pleasure in solitude, but out of a love and desire to sequester a mans self, for a higher conversation: such as is found to have been falsely and feignedly in some of the heathen; as Epimenides the Canadian, Numa the Roman, Empedocles the Sicilian, and Apollonius of Tyana; and truly and really, in divers of the ancient hermits and holy fathers of the church.

因为，若说一个人心里有了一种天生的、隐秘的、对社会的憎恨嫌弃，则那个人不免带点野兽底性质，这是极其真实的；然而要说这样的一个人居然有任何神灵底性质，则是极不真实的。只有一点可为例外，那就是当这种憎恨社会的心理不是出于对孤独的爱好而是出于一种想把自己退出社会以求更崇高的生活的心理的时候；这样的人异教徒中有些人曾冒充过，如克瑞蒂人埃辟曼尼底斯罗马人努马西西利人安辟道克利斯和蒂安那人阿波郎尼亚斯是也；而基督教会中许多的古隐者和长老则确有如此者。

For it is most true, that a natural and secret hatred, and aversation towards society, in any man, hath somewhat of the savage beast; but it is most untrue, that it should have any character at all, of the divine nature; except it proceed, not out of a pleasure in solitude, but out of a love and desire to sequester a man's self, for a higher conversation: such as is found to have been falsely and feignedly in some of the heathen; as Epimenides the Canadian, Numa the Roman, Empedocles the Sicilian, and Apollonius of Tyana; and truly and really, in divers of the ancient hermits and holy fathers of the church.

因为，若说一个人心里有了一种天生的、隐秘的、对社会的憎恨嫌弃，则那个人不免带点野兽的性质，这是极其真实的；然而要说这样的一个人居然有任何神灵的性质，则是极不真实的。只有一点可为例外，那就是当这种憎恨社会的心理不是出于对孤独的爱好而是出于一种想把自己退出社会以求更崇高的生活的心理的时候；这样的人异教徒中有些人曾冒充过，如克瑞蒂人埃辟曼尼底斯、罗马人努马、西西利人安辟道克利斯和蒂安那人阿波郎尼亚斯；而基督教会中许多的古隐者和长老则确有如此者。

For it is most true, that a natural and secret hatred, and aversation towards society, in any man, hath somewhat of the savage beast; but it is most untrue, that it should have any character at all, of the divine nature; except it proceed, not out of a pleasure in solitude, but out of a love and desire to sequester a man's self, for a higher conversation: such as is found to have been falsely and feignedly in some of the heathen; as Epimenides the Canadian, Numa the Roman, Empedocles the Sicilian, and Apollonius of Tyana; and truly and really, in divers of the ancient hermits and holy fathers of the church.

因为，若说一个人心里有了一种天生的、隐秘的、对社会的憎恨嫌弃，则那个人不免带点野**底*质，这是极其真实的；然而要说这样的一个人居然有任何神灵底*质，则是极不真实的。只有一点可为例外，那就是当这种憎恨社会的心理不是出于对孤独的爱好而是出于一种想把自己退出社会以求更崇高的生活的心理的时候；这样的人异教徒中有些人曾冒充过，如克瑞蒂人埃辟曼尼底斯罗马人努马西西利人安辟道克利斯和蒂安那人阿波郎尼亚斯是也；而基督教会中许多的古隐者和长老则确有如此者。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。