西

There were red faces in the office of Croatian President Stipe Mesic after a painting given to him as a gift turned out to have been stolen from a local art exhibition.

克罗地亚总统斯蒂佩·梅西奇收到了一幅画作为礼物，结果在当地的一次艺术展上被盗了。自此，梅西奇的办公室中总会出现红色的人脸。

Because there are a complex terrain and various climates in the Rocky Mountain region, taxa of the matsutake group and of the stirp Subannulate differentiated greatly and many new species have come into being there. For the effects of hosts on their speciation, it needs further investigation.

这些种明显只见于北美西海岸，由于北美西海岸多山地，地形复杂，松口蘑群和亚环族的种类在那儿均发生强烈分化，因此出现很多新种，该处植物分化和菌根菌物的关系需要进一步研究后得出。

But after being sworn to strict secrecy the lessons began at often out-of-the-way RAF camps including Wythall in the Midlands, Pucklechurch near Bristol and Worth Matravers in Dorset.

但是宣誓保密后，相关课程就在偏远的驻地开始了，如中部的维斯霍尔，布里斯托尔的帕克切尔西和多西特点沃斯马特维斯。

Now will I question Cassio of Bianca, A housewife that by selling her desires Buys herself bread and clothes: it is a creature That dotes on Cassio; as 'tis the strumpet's plague To beguile many and be beguiled by one: He, when he hears of her, cannot refrain From the excess of laughter.

现在我要向凯西奥谈起比恩卡，一个靠著出卖风情维持生活的雌儿；她热恋著凯西奥；这也是娼妓们的报应，往往她们迷惑了多少的男子，结果却被一个男人迷昏了心。

In the Western Christian churches,a bishop with provincial powers,with some authority over suffragan bishop s.

西派教会教主，天主教教主西派教会中具有大主教权力的教主，对副教主有一定的管辖权

In the Western Christian churches,a bishop with provincial powers,with some authority over suffragan bishops.

西派教会教主，天主教教主西派教会中具有大主教权力的教主，对副教主有一定的管辖权

In the Western Christian churches,a bishop with prov in cial powers,with some authority over suffragan bishops.

西派教会教主，天主教教主西派教会中具有大主教权力的教主，对副教主有一定的管辖权

The ascent of this peak from the southwest could be made in twelve minutes and good climbers could make a more difficult ascent by way of the southeast ledge where the sugar-loaf peak appeared in all it's rugged beauty overlooking Boyang Lake.

从西南面登上峰顶约十二分钟，登山爱好者会走西南面那条更崎岖的难行走的山路，那里有一个险峻的圆锥形峰顶，从那里可以俯瞰到鄱阳湖。

Francisco and Jacinta died in an influenza pandemic within three years of the 1917 "dance of the sun."

弗朗西斯科和杰西塔在1917年之后的三年内死于全国性的流行性感冒，"跳舞的太阳"。

The Xijir Ulan tectonic melange belt is the western part of Xijr Ulan-Jinshajiang sutural zone, because study in low degree in the past, it is still indefinite.

摘 要：西金乌兰构造混杂岩带为西金乌兰-金沙江缝合带的西端，由于以往研究程度低而认识较为模糊。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。