西

Chelsea inquired about the 25-year-old earlier this year and Benitez believes the London club are now ready to offer as much as ?0m. Fearing that Liverpool's hard-up owners Tom Hicks and George Gillett, might struggle to resist, Benitez has made inquiries about Almeira centre-forward Alvaro Negredo as a replacement. Negredo is half-owned by Madrid and available for ?5m,' the newspaper reports.

年初切尔西询价25岁的托雷斯，贝尼特斯认为切尔西可能会提出更高的7000万的报价，而手头正缺钱的美国老板希尔斯和吉列可能会就此松口，贝尼特斯已经寻找内格雷多作为托雷斯的替代品，内格雷多一半所有权属于皇马，据报道他的身价是750万。

So that, instead of a wild, hatless little savage jumping into the house, and rushing to squeeze us all breathless, there lighted from a handsome black pony a very dignified person, with brown ringlets falling from the cover of a feathered beaver, and a long cloth habit, which she was obliged to hold up with both hands that she might sail in.

就这样，凯西不再是那个不懂规矩，不带帽子的野孩子——蹦跳着进屋，冲过来紧紧地抱住我们，让我们透不过气来。凯西的回来，让我们眼前一亮：束着漂亮黑色马尾的高贵人儿，戴着带羽毛的海狸帽，棕色的卷发在帽下自然垂下，穿着一件长兔毛大衣，当她仪态万方的到来时，她不得不用双手合着她的大衣。

Montagny and to share this year, the Nobel Prize in Physiology or Medicine of the Germany thuro scientists Harald Hausen and another French scientist Francois Si Baer - Xinuo Xi, also attended the news conference.

与蒙塔尼一同分享今年诺贝尔生理学或医学奖的德国科学家哈拉尔德楚尔豪森及另一名法国科学家弗朗索瓦丝巴尔-西诺西，也出席了当天的新闻发布会。

Berothah and Sibraim (which lies on the border between Damascus and Hamath), as far as Hazer Hatticon, which is on the border of Hauran.

又往哈马，比罗他，西伯莲（西伯莲在大马色与哈马两界中间），到浩兰边界的哈撒哈提干。

And when they forgat the LORD their God, he sold them into the hand of Sisera, captain of the host of Hazor, and into the hand of the Philistines, and into the hand of the king of Moab, and they fought against them.

12：9 他们却忘记***他们的神，他就把他们付与夏琐将军西西拉的手里，和非利士人并摩押王的手里。于是这些人常来攻击他们。

But they forgot Jehovah their God, and He sold them into the hand of Sisera, the captain of Hazor's army, and into the hand of the Philistines and into the hand of the king of Moab; and they fought against them.

12：9 他们却忘记耶和华他们的神，祂就把他们交付在夏琐将军西西拉的手里，和非利士人的手里，并摩押王的手里；这些人就攻击他们。

And when they forgotten about the LORD their God, he sold them into the hand of Sisera, captain of the host of Hazor, and into the hand of the Philistines, and into the hand of the king of Moab, and they fought against them.

009 他们却忘记耶和华─他们的神，他就把他们付与夏琐将军西西拉的手里，和非利士人并摩押王的手里。於是这些人常来攻击他们。

But they were false to the Lord their God, and he gave them up into the hands of Sisera, captain of the army of Jabin, king of Hazor, and into the hands of the Philistines, and into the hands of the king of Moab, who made war against them.

12：9 他们却忘记耶和华他们的神、他就把他们付与夏琐将军西西拉的手里、和非利士人并摩押王的手里，於是这些人常来攻击他们。

But they forgot the LORD their God; so he sold them into the hand of Sisera, the commander of the army of Hazor, and into the hands of the Philistines and the king of Moab, who fought against them.

他们却忘记耶和华他们的神、他就把他们付与夏琐将军西西拉的手里、和非利士人并摩押王的手里。於是这些人常来攻击他们。

And the Lord sold them into the hand of Jabin king of Canaan, who reigned in Hazor; and the commander of his army was Sisera, who lived in Harosheth-hagoyim.

士4：2耶和华就把他们付与在夏琐作王的迦南王耶宾手中。他的将军是西西拉、住在外邦人的夏罗设。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。