西

U* t; L A recent review of the West Cambria volunteer ambulance service revealed a longer average response time to accidents than was reported by a commercial ambulance squad located in East Cambria.

一份西Cambria报纸的社论片断：最近的对西Cambria的志愿救护服务的回顾显示出其对事故的平均应对时间比设在东Cambria的一个商业救护班要长。

He's smitten — so is she, though she's cannier about revealing it — and although he's scheduled to fly back to the States the next day, he invites her to step off the train and explore Vienna with him.

他们一见倾心，虽然塞琳娜聪明地掩饰自己对杰西的感觉。所以尽管杰西第二天就得坐飞机回美国，但他还是主动邀请塞琳娜跟他一起下火车，陪他一起游览维也纳。

It is often tested by an unsteady state flow experiment and calculated by JBN method,which is only fit for Darcy flow through medium-high permeability with high velocity of displacement because of taking neither non-Darcy flow nor capillary attraction into account.

通常用非稳态流方法测定和用JBN方法计算它，但未考虑非达西流及毛管力的影响，故只适合于中高渗透岩石达西渗流的情形，且要求非稳态相对渗透率实验驱替速度较高。

He headed the Carthaginian government c.

他在札马战役中败于西庇阿的盟友马西尼萨，但他逃脱了。

More images and information can be found at the Cassini website and at the Cassini imaging team homepage.

更多图片和信息请访问卡西尼网站和卡西尼成像组主页。

Here, Cassini is looking down on the Atlantic Ocean and the western coast of north Africa.

此刻，卡西尼正俯视着大西洋和非洲南部的西海岸。

Cauchy convergence criteria is proved the convergence and spread the basic method and through this method also launched many simple method, thus the important position of cauchy criterion, this kind of method is obvious superiority of the characteristics of itself, through to judge whether to prove the convergence, and this will bring convenience to the standards for the following summary, and probes into some of the relationship between them.

柯西收敛准则是证明收敛与发散的基本方法，并且通过此种方法还推出了非常多简单的方法，由此可见柯西准则的重要地位，此种方法的优越性也是显而易见的，就是通过本身的特征来判断是不是收敛，这就给证明带来了方便，本文将这几种准则作了以下总结，并且探讨了它们之间的一些关系。

Cauchy distribution is a particular one in probability and it has a lot of special properties.

柯西分布是概率统计学中的一个极具特色的连续型分布，其独有的性质历来备受重视，利用特征函数这一工具，讨论了柯西分布的结构、矩存在性、可加性、无穷可分性等概率性质。

In view of crosswell and 3D VSP layout, we use high resolution Radon transform based on Cauchy distribution to perform Radon transform for hole data. In this process, we study discrete dip overlay operator, improve damping factor that affects Radon energy convergence in order to let Radon energy converge, 6 resolve leggy in Radon data, and decouple smoothing effect among each energy group, we use Cauchy distribution to regularize data, let energy focus on one point, and improve Radon resolution. All these work well in wavefield separation. Finally, by inversion results and model trial, we verify the feasibility and stability of this method.

在Radon变换原理分析基础上，采用基于柯西分布的高分辨率线性Radon变换对井孔数据进行Radon变换，其间通过对离散倾角叠加算子求取的研究，及对影响Radon能量收敛的重要参数阻尼因子算法的改进，使数据在Radon域以能量团的形式呈现，得到很好的收敛效果，基本解决了Radon域数据的一定程度的拖尾现象，消除了各能量团之间的平滑效应，采用柯西分布来规则化数据，提高了Radon域的分辨率，Radon域能量也收敛到一个点上，有利于上下行波或纵横波波场分离。

In view of crosswell and 3D VSP layout, we use high resolution Radon transform based on Cauchy distribution to perform Radon transform for hole data. In this process, we study discrete dip overlay operator, improve damping factor that affects Radon energy convergence in order to let Radon energy converge, 6 resolve leggy in Radon data, and decouple smoothing effect among each energy group, we use Cauchy distribution to regularize data, let energy focus on one point, and improve Radon resolution. All these work well in wavefield separation.

在Radon变换原理分析基础上，采用基于柯西分布的高分辨率线性Radon变换对井孔数据进行Radon变换，其间通过对离散倾角叠加算子求取的研究，及对影响Radon能量收敛的重要参数阻尼因子算法的改进，使数据在Radon域以能量团的形式呈现，得到很好的收敛效果，基本解决了Radon域数据的一定程度的拖尾现象，消除了各能量团之间的平滑效应，采用柯西分布来规则化数据，提高了Radon域的分辨率，Radon域能量也收敛到一个点上，有利于上下行波或纵横波波场分离。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。