西

Forthwith Ajax, son of Telamon, slew the fair youth Simoeisius, son of Anthemion, whom his mother bore by the banks of the Simois, as she was coming down from Mt.

鏖战中，忒勒蒙之子埃阿斯杀了安塞米昂之子西摩埃西俄斯，一位风华正茂的未婚青年。母亲把他

The lower-level (850 hPa) ISO pattern is char-acterized by an anticyclonic circulation over the area south of the Changjiang River, the South China Sea, and the Western Pacific, and a cyclonic circulation from the area north of the Changjiang River to Japan.

对逐年夏季的分析表明，无论当年东亚夏季风强与否，在所划分的几个东亚季风区所有涝的年份里，太平洋同一纬带上大气ISO向西传播都明显较强，而在这些区域绝大多数旱的年份里，相应的ISO向西传播明显较弱。

Cetirizine is an excellent antihistaminic drug , bearing diphenylmethylpiperazine skeleton .

西替立嗪是具有较好疗效的二苯甲基哌嗪类药物之一，近来发现左西替立嗪是有效体。

People participated in successful blockades against the New Zealand Defence Industry Association conference this Tuesday which was held at the National Mu-seum in Wellington, Aotearoa.

周二在纽西兰威灵顿的国家博物馆，两百人参与了一场反对纽西兰国防工业协会会议的封锁活动，获得极大成功。

Council of Indigenous Peoples,Executive Yuan, TAIWANDear Sir, greetings from Aotearoa/New Zealand

您好：从纽西兰/ Aotearoa (毛利人对纽西兰的称呼，意指绵绵白云下的大地)来的致意。

Water was claimed by Thales, Air by Anaximenes, Apeiron by Anaximander, Fire by Heraclitus.

水是人的泰利斯，阿那克西米尼空气， Apeiron的阿那克西曼德，消防的赫拉克利特。

The Arawak or Taino tribes from South America came to Jamaica between 4000BC and 1000BC and named the island Xaymaca.

西元前四千年至西元前一千年间，南美的阿拉瓦克人或泰诺人来到牙买加，将这座岛屿命名为「Xaymaca」。

As the main part of the Qinling orogenic belt which has been undergone all tectonic movements after Archeozoic, the Western Qinling region has a complex tectonic evolution history and are abundance of noble metal, non-ferrous metal and ferrous metal mineral resources.

西秦岭作为秦岭造山带的重要组成部分，经历了自太古宙以来的多期造山构造运动，是具有复杂的构造演化史地复合造山带。复杂的地质构造演化和蕴含丰富的贵金属、有色与黑色金属矿产是西秦岭造山带的主要特征。

With their relationship as strong as ever, the couple hope to beat the record for Britain's longest-ever marriage of 80 years, set by Percy and Florence Arrowsmith.

目前英国婚龄最长的是结婚80年的珀西和弗罗伦斯·艾罗史密斯夫妇，可珀西·艾罗史密斯已于去年辞世。

Archaeology: Astolfo Gomes de Mello Araujo and Jose Carlos Marcelino for showing armadillos can scramble the contents of an archaeological dig.

考古学奖：阿斯托尔弗·高密斯·德·梅罗·阿罗约和约西·卡洛斯马西里诺，证明犰狳会搅乱考古学挖掘出土的东西。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。