西

Universal, everybody at Universal, Kevin Mischer and Stacey Snider and Stacey Sher and I can't believe I'm remembering everybody's name. Jersey Films, Danny Devito, and everybody over there. Everyone I've ever met in my life.

环球电影公司，环球电影公司的每一位，凯文·米撤尔、斯特西·斯奈德和斯特西·瑟，我竟记得所有人的名字，泽西·费斯，丹尼·德维，还有我认识的每一个人。

Upcoming 2008 performances include a recital in Carnegie Hall in New York City singing Brahms' Liebeslieder Walzer with James Levine and Daniel Barenboim, and V.Fleishman's Rothschild's Violin with James Conlon and the Juilliard Opera Center. In 2007, he sang Rossini's Stabat Mater with Antonio Pappano and the Santa Cecilia Orchestra in Rome.

最近，沈洋在英国伦敦获得2008 Borletti-Buitoni艺术家大奖。2008年，他将与音乐大师詹姆斯·列文和巴伦博伊姆在卡内基音乐厅合作勃拉姆斯的《情歌圆舞曲》；与指挥家詹姆斯·康隆和朱莉亚歌剧中心合作演出歌剧《罗斯查尔德的小提琴》。2007年，他曾与著名指挥家安东尼奥·帕帕诺和圣西西利亚交响乐团在罗马成功合作罗西尼的《圣母悼歌》。

In the writings of Gaius Plinius Secundus (23-79 A.D.) and of Strabo (63 B.C.-24 A.D.) only Greek and Latin are given serious consideration.

在Gaius Plinius Secundus (西元23-79年)及Strabo (西元前63年-西元24年)的著作里，只有希腊文和拉丁文有相关的重要论述。

The Western Pacific subduction zone in the northeast part of China is located at boundary of the Eurasia and the Western Pacific plate.

中国东北西太平洋俯冲带位于欧亚板块与西太平洋板块的交界部位，西太平洋板块在日本海沟以约29°的角度俯冲到欧亚大陆下。

Many new fields have been discovered, such as Sanghe, West Sanghe, Daerqi, West Daerqi, West Wengte and Xilinhaolai, with proved oil in place up to tens of millions of tons and additional annual capacity of 10×104 t.

截至目前，油气勘探不断有新的发现，已先后发现桑合、桑合西、达尔其、达尔其西、翁特西和锡林浩来6个油田，探明石油储量数千万吨，新建年产能力10×104 t。

I'm a president of translation group of the "www.chelseafc.net.cn". I really don't want to see the sina.com earning our club's money on one hand, and call her names on the other hand.

我是切尔西中文网的一个版主(不会翻译，就用leader了，冒犯了管理层了，望请冒犯)，我真的不希望看到新浪网赚着我们切尔西的英镑，还在说着切尔西的坏话。

In this part, the paper inspects and studies Lukasiewicz"s 3-valued logic, the truth function of 3-valued logic, the study of axiomatized system of Lukasiewicz"s 3-valued logic and the many-valued generalizations of Lukasiewiczs 3-valued logic, etc.

在这一部分中，文章考察的内容主要有卢卡西维茨的三值逻辑理论、三值逻辑的真值函项、卢卡西维茨的三值逻辑的公理化研究和卢卡西维茨的三值逻辑的推广等。

In 1748,the works Analytical Institution of Maria Agnesi was published,in which a versed sine curve called by her name was well-known in the circle of mathematics.

玛丽娅·阿涅西；分析讲义；阿涅西曲线；慈善事业； 1748年阿涅西的著作《分析讲义》出版，其中一条以她名字命名的正矢曲线名扬数坛。

LUPIT is expected to track west to west-northwest in the next 12 to 24 hours.

卢碧将於未来 12 至 24 小时继续向西或西北偏西移动，稍后随著副高接合，卢碧将於其南部向西南偏西移动。

Kissimmee natural beauty -Lake Kissimmee State Park White-tailed deer, bald eagles, sandhill cranes, turkeys, and bobcats have been seen in the park, located on the shores of lakes Kissimmee, Tiger, and Rosalie.

基西米自然美湖国家公园基西米白尾鹿、秃鹰，sandhill起重机、火鸡、而bobcats已出现在公园，位于湖东岸基西米、老虎

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。