褪

30The anima image, which lends the mother such superhuman glamour in the eyes of the son, gradually becomes tarnished by commonplace reality and sinks back into the unconscious, but without in any way losing its original tension and instinctivity.

导致母亲在儿子眼中像超人一样有魔力的阿尼玛影象，逐渐在普通的现实中褪去光泽，重新沉入无意识中，但无论如何并没有丢掉它原初的张力和本性。

An "indicator" condition for nickel excess which is quite distinct from yellow-green or yellow interveinal chlorosis caused by simple iron deficiency.

镍中毒的燕麦叶片：脉间几乎都是带有斜斑的白带；镍过剩的显示症状不同于由单独缺铁引起的脉间褪绿黄绿化或黄化。

General yellow-green or yellow interveinal chlorosis of fully expanded and younger leaves with major veins and most minor vein clearly defined green without appreciable adjacent green lamina; some younger leaves with profuse interveinal brown necrotic spotting.

甜菜缺铁：完全展开叶的脉间褪绿一般黄绿色或黄色，嫩叶的主脉和大部分侧脉明显显示绿色没有可察觉的相连的薄层；一些嫩叶脉间有大量褐斑。

Younger leaves faded green and lusterless; older leaves marginal scorch, interveinal blotchy chlorosis, necrotic patches bleaching and withering; characteristic of some soil acidity conditions.

甜菜锰和铝合并中毒：幼叶褪绿失去光泽，老叶边缘枯黄，脉间有坏死褐色斑点，接着白化，枯萎。这是酸性土壤特有的。

Such, too, was kindliness of heart that he had funeral ceremonies performed for the lower classes even at the public expense; and in the case of one foolish fellow, who, in a search with divers confederates for an opportunity to plunder the city, continually made speeches from the wild fig-tree on the Campus Martius, to the effect that fire would fall down from heaven and the end of the world would come should he fall from the tree and be turned into a stork, and finally at the appointed time did fall down and free a stork from his robe, the Emperor, when the wretch was hailedo before him and confessed all, pardoned him.

凭着慈悲为怀的心理，他为身份较低的人们举行葬礼，甚至为此动用公众经费。有一个蠢人，为了等待机会掠夺城市而寻找潜在的同盟者，不断地在战神广场的野生无花果树上演讲，说天堂的火将燃烧到地上，世界末日就要来到；届时他将从树上掉下并变成一只鹳鸟，到最后那指定的时间降临，他会褪去鹳鸟的外表。而皇帝，在这可怜的人引起公愤和供认所有事情之前，就宽恕了他。

To her nothing already then and thenceforward was anyway able to be molestful for this chiefly felt all citizens except with proliferent mothers prosperity at all not to can be and as they had received eternity gods mortals generation to befit them her beholding, when the case was so having itself, parturient in vehicle the reward carrying desire immense among all one another was impelling on of her to be received into that domicile.

婴儿尚未诞生，即蒙祝福。尚在胎中，便受礼赞。举凡此种场合应做之事，均已做到。分娩之前，众人即凭借明智之预见，将助产妇所守护之卧榻，有益于健康之食品以及舒适而洁净之褪褓一一备齐，一如婴儿已呱呱坠地。另有药品以及临盆孕妇所需之外科器械，一应俱全。此外，尤匠心独运，于室内悬挂寰球各地绮丽风光，并配以神明及凡人之画像。

In the past twelve years there have been hundreds of studies showing these nonthermal effects--- such as DNA damage and nonrepair, opening of the blood-brain barrier (allowing toxins and pathogens to reach the brain), lowered immunity, decreased melatonin levels, effects on stress proteins, formation of micronuclei (aberrations in cell nuclei which are often markers for cancer), changes in calcium metabolism affecting communication between cells, changes in brainwave patterns as seen on EEG's, plus effects observed on many different systems of the body.

在过去十二个月里，已有数以百计的研究表明这些非热效应---如DNA损伤和nonrepair ，开放血脑屏障（允许毒素和病原体到达大脑），降低免疫力，降低褪黑激素水平，对应激蛋白，形成的微（畸变细胞核往往是癌症的标志），改变钙代谢的影响细胞之间的沟通，改变脑电波模式脑电图上看到的，加上效果观察许多不同的系统的机构。

The 824 bp fragment of exon 2 of melatonin receptor 1A(MTNR1A ) gene was amplified successfully by PCR in both 10 ewes of nonseasonal estrous breed and 10 ewes of seasonal estrous breed, and then cloned into pGEM-T Easy vector.

对常年发情的绵羊品种小尾寒羊和季节性发情的绵羊品种多赛特羊共20只母羊的褪黑激素受体1A(melatonin receptor 1A，MTNR1A)基因外显子2的824 bp扩增产物进行了克隆测序及序列比较分析。

Melatonin is a hormone produced by pineal gland. As a synchronizer of endocrine system bioclock in vertebrate, melatonin possesses many physiological activities,e.g. regulating the biologic rhythm according to photoperiod, by its receptors widely distributed in pituitary gland, hypothalamus, optomeninx, kidneys, skin and its appendages, etc.

褪黑素主要是由松果体合成的一种激素，作为脊椎动物内分泌系统生物钟的同步器，其受体广泛分布于垂体、下丘脑、视网膜、肾脏和皮肤及其附属器，有着多种生理活性，按光周期信号调节生物体昼夜节律和季节节律。

Melatonin ; evolution ; photoperiodic signal ; free radical ; cytoskeleton

褪黑素；生物进化；光周期信号；自由基；细胞骨架

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。