褒扬

Paul Valéry, who eulogised Marcel Proust despite brazenly admitting he had only skimmed the writer's work, claimed this critical distance better enabled him to comment on it.

保罗·瓦莱里（Paul Valéry）对马塞尔·普鲁斯特大加褒扬，却大言不惭地承认仅仅扫过普鲁斯特作品一眼，还说这个距离至关重要，能让他更好地对其作出评价。

Proudly showing off the view from the second floor, Lu extols the virtues of living in Songzhuang.

陆浩自豪地炫耀了一番别墅二楼的风景，对住在宋庄的好处大加褒扬：我所有的同事朋友都搬到这里来了，这样交流起来很方便，生活又很便宜。

Iowa's nickname "The Hawkeye State" is in honor of black hawk /and/, an Indian chief who spent most of his life in neighboring Illinois.

爱荷华州被称为&鹰眼之州&，据说是为了褒扬一个在邻近的伊利诺斯州生活了很多年的一个被称为&黑鹰&的印第安首领。

Moreover, since many feminist ideas can be traced to saint-simonianism European historians' appreciation of later feminism in France and the United States remained limited.

除此以外，由于许多女权主义思想可上溯到圣一西门主义；故而欧洲史学家对后起的法国美国女权主义的褒扬就显得十分偏狭了。

In his works, he portrayed a number of female characters, who were either flattened as good wives and good mothers, or treated as immoral seducers. Literary reviews seem to reach a general consensus that his creation reveals a significantly distinct male standpoint.

他在作品中塑造过许多女性形象，她们要么是受到褒扬的贤妻良母，要么就是遭到贬抑的祸水红颜，评论界普遍认为辛格的创作昭显鲜明的男性立场。

Stimulated by defending nation,striving for our motherland and by overturning oldsociety,revanchism of modem China had been ceaselessly spreading,beingimmingled in the extreme trend of political thought,for example nationalism,didacticism,the idea of class struggle and so on.

与文艺复兴以往，西方复仇文学的批判性发展趋向不同，近现代以来的中国思想、文化／文学界始终或隐或显地贯穿着一种以肯定、褒扬为主导的复仇主义价值倾向--尽管现代法治精神自清末就已输入国门，传统宗法复仇主义滋生、蔓延的制度温床已经不复存在。

People should have strong impression of a turtle carried a stone monument if they've been to Chia-Yi Park. This is so call the Fu Kang-An Monument, to praise the General Fu Kang-An to suppress the revolt of Lin Xuang-Wen.

去过嘉义公园的人应该都对一座背负立碑的石龟印象深刻，这座我们俗称的龟碑，其实就是「福康安纪功碑」，清乾隆时为褒扬平定林爽文事件的福康安将军而设。

Although it's his virgin show in Harry Potter and the Sorcerer's Stone, his talent was appraised well by all aspects what brought him a nomination of the British Critic.

尽管《哈利·波特与魔法石》是鲁伯特的首次职业表演，但他的天分为其赢得了全球影评人及影迷们的褒扬，并曾获得英国影评人协会最佳新人奖的提名。

"The testimonials I have received from the people that have been freed from this parallel power are just incredible,'' Mr. Cabral said." 'We are now free from terrorism,' they tell me. 'Finally, governor, I can sleep at night.

卡布何说：「来自不再受平行力量控制的民众的褒扬实在有够赞，他们告诉我：『我们现在摆脱恐怖主义了，省长，我晚上终於能睡得著了』。

The desire to pay Milstein the ultimate compliment, for instance, runs headlong into the formidable fact of Heifetz, and it illustrates the folly of words such as "best" or "greatest."

比如，为了对米尔斯坦表示极至的褒扬，人们会轻率地搬出海非兹那些可怕兮兮的事情，这证明了那些&最好的&，&最伟大的&之类的形容词有多傻。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。