裹尸布

The canopy became his shroud, he hurtled to the ground.

伞盖成了他的裹尸布，他急坠向地面

Material needs such as cloth for shrouds should also be met.

物质上对衣物和裹尸布的需求也应该得到满足。

Shroud of Turin is a linen cloth bearing the image of a man who appears to have been physically hurt in a manner consistent with crucifixion.

都灵裹尸布是一块亚麻布片。其上显现一个和被钉十字架方式一致的，身体被伤的男人的形象。

The shroud of Turin is a linen cloth bearing the image of a man who had apparently died of crucifixion.

都灵&耶稣裹尸布&是指以亚麻布料包裹着死于刑罚的人。

The Shroud of Turin is an ancient linen cloth bearing the image of a man who appears to have been physically traumatized in a manner consistent with crucifixion.

都灵裹尸布是一块古代亚麻布料，带有一个男人的肖像，看上去身体上受了伤，是以受难的方式相一致。

Lucrezia died in childbirth on June 24, 1519 at the age of 39 while giving birth to her eighth child and was buried in Ferrara, in the convent of the Corpus Domini, her body shrouded in the habit of a tertiary Franciscan.

琉克勒茜1519年6月24日死于生第8个孩子，时年39岁，被安葬在费拉拉的女修道院多米尼墓地，她的裹尸布按照习俗是圣芳济各会第三修道会的。

Your cerements become lingerie, you could do a striptease with your death shroud — and if you can't move or dance, eventually your shroud will rot away or be eaten by worms, so in that sense every cadaver ultimately becomes a stripper anyway.

你的寿衣成为亵衣，你能穿着它来场脱衣秀－不能移动或跳舞，没关系，最终那块裹尸布会烂透的，所以任何尸体都会变成脱衣舞者。

Heart scarabs were placed between the mummy wrappings at the level of the heart – the only organ never removed from the body by the embalmers.

护心圣甲虫被放置在木乃伊裹尸布内心脏的位置，心脏是制作木乃伊时唯一没有被去除掉的器官。

This comparison includes photographic and photogrammetric studies of bas-reliefs, paintings, sculptures, etchings, and other forms of art.

我们所进行的摄影和摄影测距对比实验，包含浮雕，绘画，雕塑，蚀刻在内的很多种艺术手段，但它们都没法和都灵裹尸布比拟。

But the proposal has also drawn fierce criticism from a respected German-Jewish writer, Ralph Giordano, who said the mosque would be "an expression of the creeping Islamization of our land." And he does not want to see women shrouded in veils on German streets, he said.

但是这个建筑计划也激起了一位德国籍犹太作家Ralph Giordano的猛烈抨击，他说这座清真寺的修建计划将是&在我们的土地上偷偷进行着的伊斯兰化的表现&，他还说他不愿意在德国的街道上看见有妇女披着裹尸布一般的伊斯兰面纱。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了